2021年春夏最佳課程獎

2021年1月至6月咖啡滔客的特別活動

得獎公布!

謝謝每一位學員的投票和支持!

經過嚴謹的統計票數與評價,我們很高興地宣布得獎者!

2021年上半年咖啡滔客大獎
絕對有趣課程獎
孩子們的最愛獎
完美教材與課程計畫獎
溝通超愉快獎
明日之星新人獎
音樂
瑜珈/健身/運動
學術指導
喜好
喜好
最佳線上研討會獎
2021 Cafetalk Spring / Summer Lesson Awards: Hall of Fame Tutors

2021年上半年咖啡滔客大獎

Lewis B

Communicating in Business English - Tex...
Lewis先生のレッスンは、毎回エッセイが事前課題です。それが先生のレッスンを選んだ大きな理由です。毎回書くのは大変ですが、とてもいい勉強になります。自分が書いたエッセイをレッスンで音読します。そして、発音、文法、単語等の誤りを指摘し、的確な説明をしてくださいます。また、教科書も使用するため、その予習も必要です。レッスンでは予習でわからなかったことを質問できます。事前準備は大変ですが、密度の濃いレッスンなのでお勧めです!
 Students have to do written work before Lewis-sensei's every lessons. That's why I take his lessons. It is tough, but good practice. In the lessons, I read through it. He points out my mistakes about pronunciation, grammar, vocabulary etc., then he explains them clearly. Students also have to study textbook before lessons. In the lessons, you can ask him about the parts that you cannot understand well. Preparations are tough, but I recommend his lessons because they are really full!
***ako1122 | 2021年6月22日

Tutor Comment  A big thank you and a lot of gratitude to everyone who voted for me and left very kind and supportive messages. I always enjoy all of the lessons with my students, I am very happy to have helped so many fantastic people make amazing progress with their English studies over the last couple of years, as well as studying a lot of other exciting topics, like exercise, meditation, mindset and philosophy. I wish everyone a terrific summer, I look forward to many more great lessons together, and an excellent end to the year!

Vanessa.M

Direct Method
毎回フィードバックを送ってもらえるので、じっくり復習ができます。
レッスン自体も今までの復習と新しい文法事項を織り交ぜて行われるので、毎回いい勉強になります。
穏やかな先生なので質問もしやすく、楽しくレッスンを受講できています。
***k | 2021年6月21日

Tutor Comment  Thank you all for choosing my lessons and for supporting me to win the Grand Prize for the second time! ♥ For several years now, I’ve had the chance to meet many nice students and to teach about the German language and culture. Even though German is not the easiest language, I’m always impressed by your motivation and dedication to improve. I am always looking forward to our lessons and I enjoy learning with you a lot! Thank you for choosing me to help you study. Vielen Dank!!!

Kanami.piano

子供のピアノレッスン♪30分×4回
いつも娘がお世話になっております。先生のレッスンは毎回とても充実していて、楽しく、たくさん褒めていただけて、しかも大切なポイントを絞って上手に直してくださるので、娘は毎回のレッスンをとても楽しんでいます。これまでに様々な習い事で沢山の先生との出会いがありましたが、その中でも特に優れた先生だと思います。今後も宜しくお願いします!
***ri.k. | 2021年6月18日

Tutor Comment  Thank you so much for giving me the Grand Prize in the Cafetalk Awards! I would like to sincerely thank all of my students for always taking my lessons. Thank you so much! It's been over a year since I started teaching online lessons, and meeting so many students on Cafetalk has meant so much to me. Everyday it's been a joy to teach, discover new things in my lessons, and I'm always looking forward to seeing your growth. I am very grateful for my students who challenged themselves to take piano lessons online and for the warm support of their families. I'm looking forward to providing you with even better lessons in the future and hope to see you again soon.

MOMOKO.K

1h キッズ・テーマパークダンス
いつも兄妹で楽しくレッスンしていただいています。好きな曲で踊れるので子供たちは嬉しいみたいです。
バレエを取り入れたレッスンで、下の子はバレエにも興味があったのでちょうどよかったです。
兄はカッコいい振り付けが出てくると気に入ってレッスン以外でも踊っています。
細かい動きもアドバイスしてもらえるのがいいです。
楽しくしながらもしっかり指導してもらえるところも気に入っています。
***ari | 2021年6月23日

Tutor Comment  I would like to thank all of my students for making it possible to receive this award. Thank you so much! It's a difficult world we live in right now, but I am happy to see the smiles on the faces of people of all ages and from many different countries through dance and exercise. Your lessons every day are a great support for me too! I will not rest on my laurels and I will continue to do my best to provide my students with lessons they enjoy. Thank you for your continued support!

SURI.KANG

今月の韓国トレンド(10月)
トレンドの授業というのがなかなかなく、見つけたときに飛びついて受講しました!内容も盛りだくさんで、あっという間に50分が過ぎ去っていきます!韓国の今が知れるので、毎回楽しみに受講してます!
***oroiimi | 2021年6月18日

Tutor Comment  Thank you everyone. I am so grateful and touched that you have chosen my lessons from amongst so many others. The main focus of my lessons is to teach practical expressions that can be used outside of the lesson. Almost every day I receive messages from my students saying that they have seen some of the expressions that I have taught them in TV dramas and exam papers. I will do my best to keep providing useful lessons in the future.

Suja

(WRITING)15-day Journal Practice
15日間短い英文を書いて提出し、先生に添削していただくレッスンです。(確か、25日間の間に15回だと思います。)もう、その継続パックを6回受けています。文章を継続して書き続けることによって、英語に慣れてきます。試験で、空欄に単語を入れて完成させるということはしてきましたが、英語で文章を書くなんてしたことがなかったので、自分でも驚いています。(ただ、空欄に単語をあてはめるのはいまだに苦手です。)毎回、同じ間違いをしていますが、継続して文章を書き続けるのは、外国語の学習にとても有効だと思いますので、今後も続けていきたいです。先生は、時折ご自身の経験など含めながら文章を添削して下さいます。私の貧弱な単語の使用を見極め、その場にふさわしい言い回しをアドヴァイスして下さいます。先生は他にもたくさんのレッスンを準備されているようです。
***egawaK | 2021年6月26日

Tutor Comment  Dear Cafetalk Students, I am thrilled to have received the Cafetalk Grand Prize award for my lesson this season. It means a lot to know that you have enjoyed my lessons. This wouldn’t have come to fruition without your enthusiasm and interest in the language. I’d like to express my gratitude to each and every one of you and hope to do this in person when we meet again. I hope you will continue to strive and keep the language-learning fire within you alive!! I look forward to seeing you in my lessons soon. Thank you so much!!!

ju

25分X4回コース/300円OFF
ジュジュ先生オリジナルの教材は、見やすく(デザインもおしゃれ!)、分かりやすく、そして実際の会話により近い形でありながらも、しっかり語彙や文法も学べるように出来ていて素晴らしいと思います。必要に応じてテキストを先生が音読したファイルも送ってくださいます。また、レッスンでは必要な部分を常に画面に映し、板書もしながら優しく教えてくださり、レッスン後のフィードバックも素早く、次回レッスン時には前回の復習小テストもしてくださり、とても学びやすい環境で、初心者の方にもそうでない方にもおすすめです!
***opiano | 2021年6月18日

Tutor Comment  아직 부족하고 서투른 제가 또 한 번 이렇게 큰 상을 받게 되어 큰 영광입니다. 이 상은 여러분들이 자만하지 말고 더 발전하길 바라는 마음에서 주신 거라 생각합니다. 때로는 올바른 길을 알려주는 작은 등대처럼, 때로는 이마에 맺힌 땀을 식혀주는 기분 좋은 바람처럼, 때로는 큰 목소리로 응원하는 치어리더처럼 카페토크 학생분들의 한 걸음에 도움을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 늘 감사드립니다.

Ria.Y

読んで話しましょう!(50分)
從幾個月前就開始和老師一起閱讀《我想吃掉你的胰臟》的原文小說,課程中除了講解小說裡用到的單字和文法,老師還會幫我注意發音,和我討論當下情境中角色的行為和心境,讓我發現到不少自己閱讀時沒注意到的細節,真的是非常有收獲也非常開心的一堂課。
***ce6110200 | 2021年6月21日

Tutor Comment  很榮幸這次有機會獲獎。非常感謝所有參與課程的學員,以及一直以來提供支援及舞台的咖啡滔客。在學習語言的過程,不論是開心雀躍或痛苦難受的時候,我都會在這條路上陪伴你^^很期待之後能在課程繼續見到大家!

TOP ▲

絕對有趣課程獎

KyuHi

韓国語文法レッスン
初心者ですが、いつもわかりやすく教えてくださって、とっても楽しいレッスンです♪

毎回前回の復習からしてくださるので、スムーズにレッスンに入れます☺️
***z | 2021年6月23日

Bettie Ido

Ted Talks, and more
だいぶ長い間先生のレッスンを受けています。現在はTEDのレッスンですが、毎回先生におすすめのTALKを選んでいただき、(だいたい10分なので文章にすると長文です。)事前に学習しておき(準備が間に合わない時もありますが)、当日先生から質問を受けたり、関連した話題で話をしたりしています。会話文でなく、発表する人の言葉ですが、口語の英語の勉強になると思います。
先生は長く日本にお住まいで、知っている地方食のことなど、共通の話題で盛り上がったこともあります。静かなく口調でジョークもよく言われます。気負いなくお話できる方なので、おすすめです。
***egawaK | 2021年6月26日

min KIM

なんでも30分レッスン(4 lessons)(30分)
先生の授業は楽しすぎます!笑いの溢れるレッスンです。楽しいということが勉強継続にとても大事だと思っているので、いつもモチベーションを与えて下さる先生には感謝ばかりです。また、フィードバックもすぐに丁寧に送ってくれるので、復習にもとても役立ちます。先生は生徒のレベルに合わせて授業してくれるので、どんなレベルの人にもおすすめできる先生です!
선생님 항상 감사합니다 !
***UNA | 2021年6月26日

Romain

フランス語会話 - Conversation
リクエストに応じて教材も準備して下さり私のレベルに合わせて話しやすい文章で教えて下さるので楽しく学習できます。フランス語学習が継続出来ているのはRomain先生のお陰かも!
***.c | 2021年6月18日

Sam Ben

DELF/DALF
Sam先生のおかげでDALFの型がよく理解できました。
試験では250語のところ、340語くらいスラスラ書くことができたので
本当に感謝しています。有難うございました!
***sa_cafetalk | 2021年6月27日

Hanamaru

(60分)韓国語フリーレッスン-パックレッスン
Soo 선생님 の授業は本当に楽しいです。独学だけでは学べないネイティブの表現、また日本人が間違いやすい表現を例文を交えて丁寧に教えてくれます。大変明るく優しい先生なので緊張せずにレッスンが受けれます。レッスンを受けてから勉強に対するモチベーションも上がりましたし、なにより韓国語がもっと好きになりました(^^)
***ny_study_kr | 2021年6月17日

MYZOO

『中級&高級』45分フリートーキング【とても楽しい韓国語】
とても楽しいレッスンです。毎回色々な話題を工夫して提供してくださるので
勉強の難しさを感じません。
日本語と韓国語の微妙なニュアンスの違いなども例文を用いてわかるまで丁寧に
教えてくださいます。
いつもあっという間の楽しい時間です。
***aa | 2021年6月19日

TOP ▲

孩子們的最愛獎

M Keiko

リコーダーレッスン(5回パック)
いつも熱心に指導してくださります。先生とのおしゃべりも楽しいようです。
おかげでいろんな曲が吹けるようになりました。
学校ではちゃんと吹けない時期が多いので、オンライン指導はおすすめです。
***una | 2021年6月26日

Luiza A

Mom/Dad & Child (for 2~4 years old )
とっても楽しい先生で、まだ小さい息子も楽しく受講できるように、たくさん工夫してくださいます!
短いレッスン時間も、2歳の息子にはちょうど良いので、年齢にあったレッスンが受けられます!息子も先生が大好きです!
***hiko | 2021年6月18日

Yu sensei

英語発音指導士®によるキッズレッスンパック♬
子供が英検3級に挑戦する過程でリスニング対策をお願いしました。家で自習すると市販のCDを聞くぐらいしかこれまでできていませんでしたが、質問のカードを先に見ておくとか、注目する点など子供に教えてくださりました。特にメモを取る練習で、聞きながらどうやってメモをするか、例えば、登場人物のメモの仕方や記号を使って時短でメモするとか、たくさん練習できました。
また、レッスン中も常に励まして自信をつけてくださりました。結果、リスニングは安定的な点数を取ることができました。子供自身も先生としっかり勉強できたという意識でテストに臨めたと思います。いつもは本を読む発音中心のレッスンでしたが、先生の英語クラスの取り扱い領域の広さが今回わかりました。
***aMarim | 2021年6月25日

TOP ▲

完美教材與課程計畫獎

Zach McLaughlin

Intermediate/Advanced Conversation
最初の受講は誰でも緊張します。しかし とても話しやすく、受講者側の気持ちも組んでもらうような雰囲気と、受講者のために話しも真剣に聞いてもらえます。
読む書くより話すことが苦手な当方にとっては とてもよい講師です。
これからも続けていきたいです。
***ako33 | 2021年6月18日

Kara Bird

Learn English with Short Movies!
老師會事前提供5-15分鐘的微電影,讓學生可以事前看過,對不懂的單字、俗語可以事先做好筆記提問,也可以對劇情先有一定程度的瞭解。
上課期間,老師依慣例都是先問有沒有不懂得單字或英文用語要問,跟學生解釋完之後,會問學生對劇情的看法,時時引導學生講英文,同時也可以跟老師交換對劇情的看法,或是跟老師分享劇情裡所發現的細節或彩蛋,老師也會回饋他自己的想法或者其他學生的意見。
跟老師上過很多次這堂課,老師每次都是很親切跟很有耐心的聽我說,並且改正我的英文,還會依據學生的喜好調整教材(微電影),非常用心~
非常推薦大家可以選這堂課程~一定可以學到很多東西的!
***97494 | 2021年6月18日

Ikumi.M

日本人が間違いやすい韓国語表現集
ikumi先生はとても柔らかい雰囲気の優しい先生なので緊張することなくレッスンを受けることができます。
フィードバックがとても丁寧で詳しく、習った事全て整理されて記載されているので受け続けていくとひとつのテキストが出来上がりそうです^^
***melight | 2021年6月17日

Qingmei

恍然大悟!重新開始學語法!
針對文法的提問,老師能夠給出很詳細的解答,會確認我説的都是正確的,在上課時教完語法後也會做小測試看看是不是真的懂了!覺得很棒
***gYi | 2021年6月19日

TOP ▲

溝通超愉快獎

Rina_

韓国語(Korean) Conversation 15分
日本語がとても上手な先生です

初めてのプチレッスンで担当の先生になりその時先生とは2回目でしたか全く会話ができない私でも緊張せずに話すことができました

***gchan0917 | 2021年6月18日

Steve Hill

English Conversation
とても話しやすい先生で、いつも協力的な態度でアドバイスも的確です。
またよろしくお願いいたします。
***oco | 2021年6月17日

Yui sensei

日語自由會話♪ 50分鐘
每次跟老師聊天都超級開心,不管是聊生活、日劇還是旅行等等,不僅能學到字彙,還能了解到很多沒聽過不知道的東西,每次上完課都很期待下一次再上課。
***ce6110200 | 2021年6月20日

Berni B

Coffee with a teacher
去年の8月から10ヶ月以上お世話になっています。どれだけたくさんのプランについて話し合ったことでしょう。問題解決の糸口を頂いたり、考えをまとめたり、新しいプロジェクトを始めたり、色々なきっかけになったレッスンでした。そして語彙や言い回しも豊かになりました。いつもありがとうございます。
***o.tokyo | 2021年6月23日

TOP ▲

明日之星新人獎

Alex J

Study it! Speak it!
Alex 先生のレッスンでは、生徒のレベルを引き上げてくださる教材選びと内容の面白さに惹かれています。誠実で優しい先生なので楽しみながらも英語力をつけたい方におすすめです!また フィードバックの内容が充実しいます。
***k | 2021年6月18日

Abbie Rose

英語會話課(50分鐘)
とてもお話ししやすい先生で、生徒にも十分話をさせてくれます。伸ばしたい分野を考慮してレッスン提案などもして下さいます。
***iko | 2021年6月23日

Seohyun

Korean conversation
先生の良いところは沢山有るのですが、簡潔に言えば「生徒のモチベーションを維持/向上させる事を自然としている」「フィードバックが見た事無いくらいに丁寧に資料の様にまとめられている」「とにかく明るく優しく礼儀正しい」です。
私は先生に出会ってから語学力の伸びも感じつつ、更に自分の精神的な部分の落ち着きも感じました。それまで独学で1年韓国語を勉強しましたが、話す機会はほぼ無かったため、ドラマの聞き取りに使うぐらいしかなく、こんなご時世ですから、韓国旅行や留学で力を試す事もなくここまできました。そのため、その1年間で勉強をしない時期もありました。
2ヶ月前にカフェトークに入会し、1番最初にスタンバイしていた先生の授業を取ったところ、なんでもっと早く出会わなかったんだ!と思わせるほど、先生としても人間としても魅力的で尊敬できる先生です。それまで独学では学び得なかった慣用句や新造語、ネイティブの言い回しも資料を用意して教えてくれます。(もちろんこれを習いたくなければ、それも可能です)
ソヒョン先生は授業後のアフターフォローもとっても手厚いです。私はソヒョン先生が1番最初に授業を取った先生だったのですが、その後5名くらい他の先生も試しに取ってみてもソヒョン先生のフィードバックは本当に自分だけに作られたテキストのようにまとめられていて、(Skypeの履歴をわざわざ見返す必要もない) ソヒョン先生の授業以外では満足できなくなりました。これはソヒョン先生がどれだけ生徒の事を考え、熱心に教えているか、責任感を持って取り組んでいるかという証明ではないでしょうか。
私は先生と出会って本当にラッキーで幸せなことだと感じています。自分の為だけでなく、こうして熱心に教えてくださる先生にも応える為にも、これからも頑張ります。
***nah0207 | 2021年6月17日

Eki Shou

汉语会话301
毎回教材だけでなく、レベルに合わせたフリートークを行ってくれる。またその中でよく使う表現をたくさん教えてくれるので、少しずつ会話ができるようになり自信がついた。丁寧なフィールドバックで予習復習も楽しい。
***SEOA | 2021年6月21日

Maggie Yang

【50分】自由会話フリートーク
とても明るい先生でずっと笑って話して、あっという間の50分でした!
そして、ただ楽しいだけではなく、Skypeのメッセージ機能やフィードバックで、習った単語や文章の漢字とピンインを丁寧にまとめてくださって、とても熱心な先生です。先生の授業を受けて本当に良かったと思いました!是非またよろしくお願いします。ありがとうございました(*^^*)
***omo | 2021年6月17日

Shimako.W

日語自由會話 30分鐘
上志麻子老师的课总是很有趣。她的人很好聊!上她的課,就好像在咖啡店和朋友聊天一樣。但同時也可以提高自己的日語水準.我每周都期待着志麻子老師的课!
***etumbler | 2021年6月17日

TOP ▲

音樂

Mieno Nao

初心者から上級者まで♪オンラインピアノレッスン
16歳息子と15歳娘がレッスンを受講しています。笑顔が素敵で、優しく柔らかい雰囲気の先生です。レッスンではいつも丁寧でわかりやすくご指導いただいています。
毎回のフィードバックも必ずよい所を褒めて下さり、よりよい演奏する為に必要なことを丁寧に書いて下さります。いつもありがとうございます♬
***gkou.zi | 2021年6月27日

IZUMI.Y

子どものための音楽レッスン!
小学生の子供が1年程受講しています。優しく的確なご指導のおかげで、レッスンも練習も嫌がる事なく続ける事が出来ています。ゆっくりペースな子供ですが確実にステップアップ出来ている手ごたえもあり、先生と出会えて良かったと心から感謝しています。
***i2020 | 2021年6月23日

TOP ▲

瑜珈/健身/運動

YUI.A

Suggestions from a Personal Trainer: Wo...
とても丁寧に見てくれます。
また、ひとつひとつの動きを納得いくまで教えてもらえます。
とても良いトレーナーだと思います。
***riru | 2021年6月25日

sayaka_fitness_

居家集中一對一訓練
まだスタートして間もないのですが、フォームも細かくチェックして指導してくださるので、自分一人でやるより効果があります^^蒸し暑い夏を元気に乗り切れるように続けていこうと思います。
***min1717 | 2021年6月22日

Akari Kimura

心と身体をリセットし自律神経を整えるヨガ
全くの未経験から先生にヨガを教わって、飽き性の私が楽しく継続できているのは先生のおかげだと思います☆レッスン後はいつも心がパッと明るくなっていて、身体だけでなく心も喜んでいるのが分かります(*^-^*)初めて予約させていただく前は、身体も固いしヨガも初めてだし・・・とウジウジしていましたが、思い切って受講して、こうして楽しくヨガを継続出来ているので、私のように迷っている方がいたら是非レッスンを受けていただきたいです!!先生はとても優しく、お人柄も素晴らしいです☆
***hiy | 2021年6月19日

TOP ▲

學術指導

chiyo

オーダーメイドレッスン~算数編~〔45分版〕
SPIの問題集で理解できない項目があり受講しています。解説を読んでもさっぱりわからなかったことをわかりやすく教えていただけるので、毎回のレッスンが楽しみです。質問しやすい雰囲気を作ってくださるので、思い切って受講してよかったです。

***ou | 2021年6月24日

Mari58

【25分コース】小学生の学習
フランス在住の日仏5歳の息子のレッスンをして頂いております。初日はネットで会話をしたことがない息子だったので、色々不安でしたが最初におやくそくを決めて頂いたり、集中力がなくなると違う問題にすぐ移行してくださったりと、色々工夫していただき、息子も楽しくレッスンをしております。レッスン後のフィードバックも表にしていただき、やった内容・どこが良かったか・これからの勉強のアドバイス・子育てに関するニュースと、とてもためになるものを送っていただき、毎回私も楽しみにしております。
***ndLULU | 2021年6月20日

TOP ▲

喜好

Takayo

百人一首:美しい日本語を書いてみましょう。
今、私は、百人一首をリクエストして、御指導して頂いております。
会話も弾みながらのレッスン!!
楽しく受講しております。
before、afterでも見違える程になり、親切丁寧で細かくワンツーマンでの御指導は本当に身に付きます!
今では、今まで以上に書く事が好きになりました!
元々書く事は好きですが、これ程真剣に取り組むことが出来とても感謝しております。「ありがとうございます。」
これからも御指導宜しくお願い致します。
***anaka.katu | 2021年6月21日

Miyo.T

そろばんレッスン(年長さん~小学生)
優しい先生で本人のペースに合わせてくれます。たくさん褒めてもらえるのでヤル気がアップしそろばんが楽しくなったようです。ありがとうございます!
***a.T | 2021年6月17日

TOP ▲

喜好

Yoom

Yoom講師から学ぶ「TOPIK筆記対策」
以前Skype無しレッスンで쓰기の添削をお願いしたときにも簡単なまとめをあらかじめ教えてくださり、問題を解いていましたが、今回のセミナーを通して、より具体的に必要な部品が整理できました。 前回の試験問題を使っての説明は、自分の中で何が不足していたのかが明確になり、とても良かったです。

Hitoshi (Zin Ogawa)

Hitoshi's Drum World Tour
Hitoshi先生のライブセミナー、時々参加させて頂いています。毎回音楽以外にも驚きの情報やアクシデント的なものもあったりして、楽しませて頂いています!^^

TOP ▲

最佳線上研討會獎

Natsumitori

Illustration lesson -60 minutes
中学生の娘が、絵を教わりたいということでお願いしました。横顔や男の子の描き方を教わりました。レッスン前と後では絵がとても上手になっていて驚きました。またよろしくお願いいたします。
***am | 2021年6月19日

Yutaka.U

はじめての水彩画
いつも丁寧に教えていただき、楽しいレッスンありがとうございます。
先生のおかげで、絵を描くことがますます好きになってきました。
これからもどうぞよろしくお願い致します。

***ojiang | 2021年6月18日

TOP ▲

2021 Cafetalk Spring / Summer Lesson Awards: Hall of Fame Tutors

歷屆名人堂

What is the Hall of Fame?

Tutors who have won an award* in the Cafetalk Awesome Lesson Awards at least 3 times (between June 2014 and June 2021) will be added to the Hall of Fame. Students will still be able to vote for these tutors in the next awards, but they won't receive any additional awards.

*Excluding the Rookie Award

TOP ▲

瀏覽更多學員的票選留言!

※請知悉評價留言是學員於票選時所填寫的。

☆免費點數抽獎


感謝大家積極參與咖啡滔客大獎投票!

20名咖啡滔客點數2021點得獎者將會收到信件通知,獎項將於短時間內匯入帳號。



***maru, ***keyccya, ***suhiroShimura, ***iyuyui, ***enlouisa, ***uchou03, ***a2007, ***i..Y, ***a69, ***ie, ***yama, ***amiwa6767, ***ki, ***asan, ***egawaK, ***ocoro, ***gjing0222, ***i.L, ***k82902, ***k

過往獎項紀錄

線上客服諮詢