カフェトーク講師コラム

つかえる日本語㊵「～ことだし」

「～ことだし」は、理由(りゆう)をあげる表現(ひょうげん)今日(きょう)の「使(つか)える日本語」は、「～ことだし」です。「～ことだし」は、何(なに)かをするときに、その理由(りゆう)をあげる表現(...

【パパ・ママ向け】つかえる日本語㊴学校からもらうプリントのあれこれ

学校(がっこう)からもらうプリント、読(よ)めますか？ 日本(にほん)の学校(がっこう)では、子(こ)どもが学校(がっこう)から、いろいろなプリントをもらってきます。行事(ぎょうじ)のお知(し)らせ...

つかえる日本語㊳「ばたばたしていて…」

「最近(さいきん)、どうですか？」こういった質問は、よくされますよね。そう聞(き)かれて、「ちょっと、最近、ばたばたしていて……。」 こんなふうに答(こた)えることがあります。「ばたばたする」は、日...

「この電車(でんしゃ)は、〇〇行き(いき)です」

「この電車は、〇〇行き(いき)です」 日本の電車に乗っていると、こんなアナウンスを聞くことがあります。 「この電車は、大阪(おおさか)※行きです」 「大阪行き？」 これは、「この電車は大阪(おおさか...

Tokaido Shinkansen？…Tokaido？

東海道新幹線(とうかいどうしんかんせん)の「東海道(とうかいどう)」 東海道新幹線とは、東京(とうきょう)から名古屋(なごや)、京都(きょうと)、大阪(おおさか)方面(ほうめん)へ行(い)くときに、...

みなさんが一生懸命(いっしょうけんめい)話してくれることを、しっかり受け取りたい！

あなたの”できていること”日本語を話すことに、もう少し自信を持ってみませんか？私は、生徒さんの「できていること」を見つけるのが大好きです。 「今の言い方、すごく自然です！」「その表現、いいですね！」...

「You're a lifesaver.」って日本語でどう表現するの？

「You're a lifesaver.」って、どんな意味？ 英語(えいご)の会話(かいわ)で、「You're a lifesaver.」という表現(ひょうげん)を聞(き)いたことがありますか？直訳...

むずかしい日本語⑮「～の恐(おそ)れ」

「～の恐(おそ)れ」という表現ニュースや天気予報(てんきよほう)を見(み)ていると、「～の恐(おそ)れ」という表現(ひょうげん)をよく聞(き)きます。ヤフーニュースなどで、ニュースのタイトルでも使わ...

「苦手(にがて)なこと」を話してみませんか？

「苦手(にがて)なこと」を話してみませんか？ 私は、人混(ひとご)みが苦手(にがて)です。「人混(ひとご)み」とは、たくさんの人が同(おな)じ場所(ばしょ)に集(あつ)まって、こみあっていること、ま...

つかえる日本語㊲「なんとかなる」

なんとかなる なんとかなるってどういう意味？ 「なんとかなる」は、今はどうなるかわからないけれど、最終的にはきっとうまくいく、という意味です。「まあ、大丈夫。きっと何とかなるよ」という、少し楽観的な...

つかえる日本語㊱「ほっとする」

「ほっとする」って、どんな意味(いみ)？ 「ほっとする」とは？ 「ほっとする」は、心配(しんぱい)していたことが終(お)わったり、安心(あんしん)できることがあったりして、緊張(きんちょう)していた...

つかえる日本語㉟「６畳(じょう)」と「６帖(じょう)」は何が違う？

「６畳」と「６帖」は何が違う？ 「６畳」と「６帖」 日本(にほん)でアパートやマンションを探(さが)していると、「６畳(ごじょう)」や「６帖(ごじょう)」という表記(ひょうき)を見(み)ることがあり...

授業で上手に質問するコツ(会話(かいわ)の主導権(しゅどうけん)を握(にぎ)る)

「上手(じょうず)に質問(しつもん)する」って？ 「上手(じょうず)に質問(しつもん)する」とは、ただ質問(しつもん)をすることではありません。「会話(かいわ)の流(なが)れを止(と)めずに、自然(...

むずかしい日本語⑭「一喜一憂(いっきいちゆう)する」

「一喜一憂(いっきいちゆう)する」とは？ 「一喜一憂(いっきいちゆう)する」は、良(よ)いことがあると喜(よろこ)び、悪(わる)いことがあると心配(しんぱい)するなど、出来事(できごと)があるたびに...

つかえる日本語㉞「気(き)が重(おも)い」

「気(き)が重(おも)い」とは？ 「気(き)が重(おも)い」は、これからすることを考(かんが)えると、楽(たの)しい気持(きも)ちにならない、という意味(いみ)です。「したくないな」「大変(たいへん...

Do you have internet？は、日本語で何という？

先日、飛行機で客室乗務員(きゃくしつじょうむいん)の方から、「Do you have internet？」と聞かれました。日本人にとって、”have”は”持つ”というイメージが強(つよ)く、「あなた...

つかえる日本語㉝「こだわり」ってどういう意味？

  「こだわり」とは？ 「こだわり」は、自分(じぶん)が大切(たいせつ)だと思(おも)っていることや、簡単(かんたん)に変(か)えたくないことです。「ここは、こうしたい」という自分(じぶん)の考(か...

むずかしい日本語⑭「細心(さいしん)の注意(ちゅうい)を払(はら)う」

最近の天気予報(てんきよほう)でよく聞(き)く言葉(ことば) 最近(さいきん)の天気予報(てんきよほう)で、「細心(さいしん)の注意(ちゅうい)を払(はら)ってください」という言葉(ことば)をよく聞...

「冷やし中華、はじめました」ってどういうこと？

「冷(ひ)やし中華(ちゅうか)始(はじ)めました」とは？ 夏(なつ)になると、お店(みせ)の前(まえ)で「冷(ひ)やし中華(ちゅうか)始(はじ)めました」という紙(かみ)を見(み)ることがあります。...

つかえる日本語㉜「伝統的(でんとうてき)な」

「伝統的(でんとうてき)な」とは？ 「伝統的(でんとうてき)な」とは、長(なが)い時間(じかん)、人(ひと)から人(ひと)へ受(う)けつがれ、今(いま)も大切(たいせつ)に続(つづ)けられているもの...

日本のエレベーターで聞かれる、「何階(なんがい)ですか？」

ことばにしなくても、みんながしていること 日本で、あなたがエレベーターに乗ったら、多(おお)くの日本人(にほんじん)が自然(しぜん)にしている行動(こうどう)に気づくかもしれません。決まったルールは...

むずかしい日本語⑬天気予報で出てくる、「夏日(なつび)」と「猛暑日(もうしょび)」

夏日(なつび)と猛暑日(もうしょび)のちがい 夏日(なつび)とは 天気予報(てんきよほう)で、「今日(きょう)は夏日(なつび)になります」と聞(き)くことがあります。夏日(なつび)は、その日(ひ)の...

会話力とは、きちんと相手に伝わって、目的を達成できる力です。

「会話力(かいわりょく)がありますね」「会話力(かいわりょく)がありますね」と言(い)われる人(ひと)は、どのような人(ひと)でしょうか。会話力(かいわりょく)とは、相手(あいて)に自分(じぶん)の...

つかえる日本語㉛「行列(ぎょうれつ)」ってなに？

行列(ぎょうれつ)って何(なに)？ 行列(ぎょうれつ)は、人(ひと)が一列(いちれつ)に並(なら)んで待(ま)つことです。人気(にんき)のお店(みせ)やイベントでは、よく行列(ぎょうれつ)ができます...

つかえる日本語㉚「ぎりぎり」

「ぎりぎり」は「それ以上余裕(よゆう)がない！」という意味 「ぎりぎり」は、「あと少(すこ)しで間(ま)に合(あ)わない」「あと少(すこ)しでできない」という意味(いみ)です。たとえば、「ぎりぎり集...

むずかしい日本語⑫「物議(ぶつぎ)を醸(かも)す」

「物議(ぶつぎ)を醸(かも)す」って、どういう意味？ 「物議(ぶつぎ)を醸(かも)す」とは、ある出来事(できごと)や発言(はつげん)について、たくさんの人(ひと)が話(はな)し合(あ)い、賛成(さん...

つかえる日本語㉙”ありがたいことに”、講師コラム部門賞にえらんでいただきました！

ありがたいことに、講師コラム部門賞をいただきました みなさま、いつもMacchanのコラムを読(よ)んでくださり、ありがとうございます。ありがたいことに、2026年上半期(かみはんき)の講師(こうし...

むずかしい日本語⑪ニュースでよく聞く、「にちぎん」という単語

にちぎんって何(なに)？ きのうのニュースで、「日銀(にちぎん)」という言葉(ことば)を何回(なんかい)も 聞(き)いた人(ひと)も多(おお)いと思(おも)います。 日銀(にちぎん)は、「日本銀行(...

むずかしい日本語⑩「縁起物(えんぎもの)」

小豆(あずき)でつくられている、あんこまんじゅう、どらやき、たい焼(や)き、大福(だいふく)にはいっている、あんこ。みなさんはしっていますか？あんこは、日本(にほん)のおかしによく使(つか)われてい...

つかえる日本語㉘「…だけでなく…も」not only....but also

みんなが旅行にいく、有名(ゆうめい)なところに、熊(くま)がでましたさいきん、日本ではいろんなところに、熊(くま)がでます。住宅街(じゅうたくがい：いえが、たくさんあるところ)にも熊(くま)がでて、...