カフェトーク講師コラム

第5回：テスト結果の「開封の儀」，数字の奥にある努力を探す

定期テストや小テスト。志望校判定や偏差値が突きつけられる模試の結果。実は子どもにとってもストレスになっています。親に何と言われるか，どうせ言うことは分かっている，と思いながら持ち帰ってきます。もちろ...

【大学入試小論文】図表・データを活かした小論文の書き方：数字から「論理」を読み解く技術

  「図表を見て、あなたの考えを述べなさい」 近年の大学入試小論文において、こうした「図表読解型」の問題が急増しています。医学部や看護学部、経済学部、さらには総合政策学部など、幅広い学部でこの形式が...

私がビジネス日本語を教える理由｜JP/EN/繁中

今日は、なぜ私がビジネス日本語のレッスンをしているか、少しお話しします。 私はこれまで、Morgan StanleyやJ.P. Morganなど外資系企業でアシスタントとして働いてきました。多くの外...

【共通テスト現代文】筆者の主張を一文でまとめるトレーニング：センスに頼らない「要約力」で8割突破！

  「現代文の文章は最後まで読めるけれど、結局何が言いたいのか掴めない」 「選択肢が2つまで絞れるのに、いつも最後で間違った方を選んでしまう」 「読み終わった後、内容が頭から抜けてしまい、設問のたび...

第4回：数字に恋する親

勉強ができる子の家庭の食卓では，時折，不思議な数字の会話が飛び交う「あるある」な風景があります。   例えば，商品の金額を見たら，「あ，144円だ！これって 12の 2乗だね」 車のナンバープレート...

数える時の読み方：「本・匹・杯」のルール｜JP/EN/繁中

前の数字によって読み方が変わる数え方を一緒に確認しましょう！   本（ほん／ぼん／ぽん）for long objects (hon / bon / pon) 1本（いっぽん）2本（にほん）3本（さん...

【大学入試漢文】語彙強化に使える参考書5選：短期間で「満点」を狙うための戦略的ツール

  「漢文は漢字ばかりで、何を覚えればいいのか分からない」 「句法は覚えたはずなのに、単語の意味が分からなくて結局読めない」 「共通テストの漢文で、語彙問題の1択が絞りきれない」 大学受験において、...

ChatGPTで「Japanese Translation Assistant ☆ PARLA-chan」を作りました

今日は、たくさんの言語からJLPTのレベルにあわせて翻訳と説明をしてくれるGPTsを作ってみました。https://chatgpt.com/g/g-69d1df829b60819183badac97...

ヴァイオリン演奏が「らしく」ならない本当の理由 — 音のつながりと歌い方のヒント

演奏が「らしく」ならない原因について、最近考えていることがあります。 もともと、こんな状況があると考えています。 I次の音の前に、動作が緩慢になっている今弾いている音が鳴っている間に次の音符を読めて...

汤圆还是元宵？圆圆的元宵节

汤圆还是元宵？圆圆的元宵节 湯円それとも元宵？丸い元宵節 什么是元宵节？ 元宵節（げんしょうせつ）とは？ 中国春节的最后一天是正月十五。这一天也叫做元宵节。 “元”指的是农历新年的第一个月，“宵”指...

4月には、名前が多すぎる

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^   4月は「卯月（うづき）」と覚えている方が多いと思います。 ただ、実際にはそれ以外にもいくつかの呼び方があります。   例えば、 卯の...

【大学入試古文】志望校レベル別・古文参考書ルート：迷いを消して最短距離で合格へ

  「古文の勉強を始めたいけれど、どの参考書から手をつければいいのかわからない」 「今の自分の実力と、志望校のレベルにギャップがありすぎて不安だ」 「単語帳を一冊終えたのに、模試の点数が全く上がらな...

お金の読み方：百・千・万のルール｜JP/EN/繁中

お金の読み方を確認してみましょう！1円（いちえん） 10円（じゅうえん） 100円（ひゃくえん） 1,000円（せんえん） 10,000円（いちまんえん）10,000は（いちまん）と読みます。1,0...

Why do people eat chocolate bunnies during Easter?

Photo: Chocolate bunnies at SOMA Chocolatemaker in TorontoAnother Easter holiday has come and gone ...

黄色も元から含まれていたらしい。

『若い読者のための音楽史』という本を読みました。https://amzn.asia/d/0djJPmnE翻訳本を読むのはマジで疲れる。もう読みたくない、、、だけども、かなり面白い本だとは思う。いわゆ...

【ブログ】FPとして：ドルでNISAを活用するには

先日、とてもいい質問を受けましたので、 共有したいと思います。   海外で暮らしていて、日本に戻ってきた方など、 ドルで資産を持っている方もいると思いますが、   NISAでドルを使えないかという質...

バイリンガル子育てで気をつけること

皆様こんにちは。Luna.Nです。（名前を元の講師名に変更させていただきました）今日は、お子さんが英語圏で育っている場合のバイリンガルキッズについて。私の上の娘はカナダで１５年、下の娘は１１年育ちま...

雑誌の表紙のような画像をNanobanana(Geminiで作成）

雑誌の表紙のような画像をNanobanana(Geminiで作成）プロンプトと自身の好きな画像をアップロードするだけで、画像からインスピレーションを得た、「それっぽい」日本語の生成する、という凄さ。...

ゆりあ流西洋占星術～②風の時代を生きやすい星座は？～

こんにちは！ ゆりあです。   コラム：「ゆりあ流占星術シリーズ」は、３月にリニューアルしたレッスン、「ゆりあ流西洋占星術」についてのコラムです。 私が多数のお客様を鑑定しているうちに気づいた点がい...

Looking Up

For 28 years, I worked as cabin crew, flying across the world. My focus was always on where I was ...

Cafetalkありがとう

何回かレッスンを重ねていくうちに、教えることの楽しさや人との出会いの良さを知れた最近です。実は、私は長い間 指導者 には向いていないなと思って教えることに消極的でした。言語化が苦手だし、根拠のないこ...

日本語の「私」、ポルトガル語の「eu」

今日は秩父へ行ってきました。温泉に入る前に、おいしい抹茶をいただきながら、ふと先週の授業での出来事を思い出しました。今日はその小さなエピソードを書いてみようと思います。 先週の授業で、生徒とこんな...

今週のカードからのメッセージ☆「一人ひとりがリーダー」

皆さん、こんにちわ。Ericaです。４月も2週目に入りましたね。この４月から環境が変わられた方は慌ただしい１週間だったのではないでしょうか。寒暖差も大きく、心身の調子が揺れやすい時なので、ゆっくり睡...

文法の正しさだけじゃない、言葉の選び方

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^   韓国語は、 日本語と似ている部分が多くて、 言葉を当てはめていけば、ある程度までは通じます。   私も学び始めたころは、 パズルのよ...

月の読み方：1月〜12月のルール｜JP/EN/繁中

月の読み方を確認してみましょう。4月と9月の読み方は注意しましょう！1月（いちがつ）2月（にがつ）3月（さんがつ）4月（しがつ）5月（ごがつ）6月（ろくがつ）7月（しちがつ）8月（はちがつ）9月（く...

今こそ！踏ん張れ！思考の癖を手放して。

こんにちは　稟花です。   皆さん４月も第二週。 新しい環境に慣れてきて、 どう過ごしていますか？   自分の中にある思考の癖を どう手放すかが、ある意味 ターニングポイント。 血液型別にお伝え...

ChatGPTで「イタリア語翻訳アシスタント☆CIAORINAちゃん」を作ってみました

  翻訳ソフトで翻訳すると、話者は男性になりますよね・・・ ジェンダーレスになりつつある世の中ではありますが、言語の中には避けられないジェンダーが存在していたりします。イタリア語は、話し手が女性か男...

Who is 'Uchi'?（「うち」ってだれ？）

  日本語で「わたし」を言ういろいろな言い方 ある日、町で高校生の女の子の会話が聞こえました。 One day, I heard some high school girls talking in ...

フルートで「地球の詩」を演奏しました！

フルートで「地球の詩」を演奏しました！原曲は合唱曲です。

【ブログ】【おひとり様のセミFIRE95】外国人さんたち、とてもマナーがよかったですよ

この前、機織り体験に行ってきたのです。     このランチョンマットを作りました。 あぁ、機織りって、こんな風にやるのか～というのが知れたし、   機織りをしていると、「無」になれて、 なんかとて...