カフェトーク講師コラム

台灣華語考試-TOCFL｜和我一起讀單字ＩＩ

給準備下個月考TOCFL的學生們，新增的TOCFL單字聽力練習影片，比起閱讀，聽力更可以在短時間內練起來，但是記得，要「有意識」地練習，一邊聽，一邊嘗試理解，如果發現自己聽不懂某一個單字，可以暫停影...

台灣的『端午節』

台灣的農曆五月五日是「端午節」tai2 wan1 de nong3 li4 wu3 yue4 wu3 ri4 shi4 duan1 wu3 jie2今年是陽曆的6月10日。jin1 nian2 sh...

''I like it''="我喜歡（它）'' ?!

**"I like it" Doesn't Mean "我喜欢（它）"**   This topic is very interesting. I remember a few years ago,...

懶得 + 動詞的華語使用方法

懶得 + 動詞的華語使用方法 在現代華語中，「懶得」是一個常用的口語表達，用來表示對某個行為或動作感到沒有興趣或沒有動力去做。它通常放在動詞前面使用，表示對某件事的懶惰或厭倦。以下是兩個...

「才」的五個用法

https://youtu.be/b7RZT0zQQ1U?si=YNGq9Fc5rnQRq5Qn「才」的五個用法   在現代華語裡面，「才」也是一個很常使用的字，他是一個「副詞」，因此通常是放在動詞...

在百貨公司看見朋友，說：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

1.好巧啊 hǎo qiǎo a   2.真巧 zhēn qiǎo   3.太巧了吧 tài qiǎo le ba   4.怎麼那麼巧 zěn me nà me qiǎo   5....

人氣講師排行上榜了！ / 人気講師ランキングにランクイン！/Popular Lecturer Rankings Listed!

謝謝學員的支持與鼓勵，第一次上了人氣講師榜，還有很多不足的地方，希望可以跟大家一起學習成長，謝謝大家！ 翻譯成日文跟英文   Thank you for the support and encou...

90華語量詞 / 90の中国語の量詞 / 90 Mandarin Measure Words

1. 一件襯衫 2. 一條裙子 3. 一雙襪子 4. 一條腰帶 5. 一頂帽子 6. 一支牙刷 7. 一管牙膏（一條牙膏） 8. 一塊肥皂 9. 一瓶洗髮精 10. 一個枕頭 11. 一床被子（一條...

一閃一閃的矮平房們也變得那麼可愛、月亮也不那麼遠的樣子

一閃一閃的矮平房們變得那麼可愛、月亮在雲層之上，好像也離我離得近一些了。 從桃園機場回台北的路上，兩天前還那麼熟悉的一切，兩天後的現在，怎麼就可愛起來了？ 「你們是台灣來的吧？說話特別溫柔！」 「...

「差不多」跟「差一點」

    「差不多」跟「差一點」 「差不多」跟「差一點」是兩個看起來有點像但是意思其實不一樣的詞。我們可以從以下兩個句子簡單分別：   ❶狗狗差一點死了。   ❷狗狗差不多死了。   ❶的句子裡面...

「對不起」跟「不好意思」

  這篇文章要來解釋台灣人最常講的「不好意思」的涵義與由來，以及「不好意思」與「對不起」的差異，並試圖解釋其使用差異。   首先，我想先分析「對不起」的文法意義與用法。   華語表現語法中，有一文...

台湾人の称呼語と人間関係：フォーマルであればあるほど、親しくない

日本語では、親族や非常に親しい友人でない限り、通常「姓＋さん」で周囲の人を呼びます。また、日本には姓が多いため、このような呼び方をすれば誰が誰であるかすぐに区別できます。 しかし、華語圏、特に台湾...

經典中文歌:我要的愛 戴佩妮

記得這首歌嗎? 當年流星花園裡的歌~二十幾年過去了依然好聽~ https://www.chineselyrics.org/ni-yao-de-ai-pinyin-penny-tai-lyrics/#...

初級 Reading Exercise 中国語の読みもの

下個週末是奶奶60歲的生日，我們全家在討論怎麼幫奶奶慶祝。 奶奶平常最愛喝藥膳雞湯也愛吃台灣的鹹酥雞，所以我們決定晚餐吃這些。 飯後會準備一個生日蛋糕，奶奶平常喜歡吃黑巧克力，所以我們決定買一個巧...

台灣華語：『bài bai』vs.『Bye-bye!』

『拜拜bài bai』是台灣重要的民俗文化，『bài bai』shì táiwān zhòng yào de mín sú wén huà 是一種對神明以及對祖先的祭祀行為。shì yi zhǒng...

長榮航空Zhǎngróng hángkōng恢復桃園-愛媛航線 Àiyuán Hángxiàn賞櫻旺季Wàngjì再增班

長榮航空：エバー（長栄）航空 旺季：桜のシーズン 增班(增加航班)：増便 長榮航空今天恢復桃園-愛媛航線，每週2班，為滿足旅客赴日賞櫻需求，3月20日至4月30日賞櫻旺季增為每週4班。 長榮航空發布...

陽岱鋼Yáng dài gāng暌違Kuíwéi 3年重返日職體系 關鍵Guānjiàn是稻葉篤紀

暌違Kuíwéi 3年：3年ぶりに 關鍵Guānjiàn：決め手  旅日好手陽岱鋼今年重返日職體系，他今天出席記者會時表示，會選擇效力Oisix新潟Xīnxì Albirex隊的契機Qìjī，是前隊...

艋舺人

我 長大 的 地方 叫「艋舺」。wǒ zhǎngdà de dìfāng jiào「měng jiǎ」 從前 它是 台北市 最 熱鬧 的 地方，cóngqián tāshì táiběishì zu...

好歌推薦---蘑菇Mógū蘑菇Mógū！超可愛洗腦Xǐnǎo ​新兒歌《蘑菇濃湯Mógū nóng tāng ​》

https://www.youtube.com/watch?v=OnThkOMc658 MOGU MOGU by Play BIG Music 蘑菇濃湯 https://www.youtube.co...

讀原文小說（オリジナル小説を楽しむ）

幾年前 剛 考過 日語能力 檢定 N3 之後， jǐniánqián gāng kǎuguò rìyǔnénglì jiǎndǐng N3 zhīhòu 我 就 開始 看 日語 原文 小說。 wǒ ...

元宵節 Lantern Festival

2月24日是元宵節。一起看影片，感受年節的氣氛吧!＿

台灣人手機打網路Wǎng lù電話1天1小時 逾Yú 99%民眾都用LINE

用網路Wǎng lù打電話已經成為民眾Mínzhòng日常，NCC最新報告顯示，16歲以上民眾使用網路語音通話服務占比高達98.9%，平均1天講網路電話時間為62.8分鐘，遠高於撥打行動電話的13....

學寫字/漢字を書くこと

在台灣長大的我，小時候老師會出寫字作業。Zài Táiwān zhǎngdà de wǒ, xiǎoshíhòu lǎoshī huì chū xiězì zuòyè. 筆畫較少的字例如「父母」、...

台湾のB級グルメー蚵仔煎（カキのオムレツ）

說到台灣有名的美食，你最先會想到的可能是小籠包、牛肉麵或是珍珠奶茶吧。 不過，最近聽說蚵仔煎也相當受到外國人的歡迎。   先來說說「蚵仔煎」是什麼！ 蚵仔其實是台語，中文是「牡mu3蠣li4」，台語...

あけましておめでとうございます，新年の抱負について

大家好，新年快樂！ 新的一年到來，希望大家在今年也可以很順利。 台灣人常常在新的一年開始的時候，計劃新的事情。 例如說：開始認真學習英文、開始運動計畫、開始養成新的習慣等等，不知道大家是否也有這樣的...

2024年的目标想好了吗

大部分的员工们从今天开始工作了，希望你们过得很充足与幸福的一年。不要后悔呢人生的一生虽然很长，但不一定长寿。一想好就开始动 加油

2024年！明けましておめでとうございます！！

【中文翻譯與日語漢字讀音在下方看到】 明けましておめでとうございます 健やかに新春をお迎えのことと お喜び申し上げます 今年の冬季は夫婦ともに 新潟県での新生活を送っております 皆様の...

2023感謝有你們！新年快樂！！

來自Clau的新年祝福，這一年謝謝大家的支持，未來也要一起加油！新年快樂!新年快乐!Xīngnián  Kuàilè!Bonne année !

冬至吃湯圓 Eating glutinous rice balls during the winter solstice.

今天是農曆二十四節氣中的冬至。台灣人有冬至吃湯圓的習慣，我們喜歡吃甜湯圓，也喜歡吃鹹湯圓，甜、鹹，你喜歡哪一種?歡迎留言告訴我。Today is the winter solstice among ...

【日記を書いて身につける中国語】小葛小姐的中文日記-2

おすすめレッスン：【添削】中国語の日記 （スカイプなし）https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJzLS_ZKLC8pT8woLQkIcUsrjirP8vZMt...