カフェトーク講師コラム

ARI T. のぐうたら学習記★へなちょこ生徒がプロ通訳者になるまで②：学校選び

どうも！ 元祖・へなちょこイタリア語学習者の ARI T.です！ 仕事つまんなーい。 つまんないのに忙しいー。 やだー。なんか習い事でもしよっかなー。 と舐めくさっていたところに、 降って沸いた会...

ARI T.のぐうたら学習記☆へなちょこ生徒がプロ通訳者になるまで①:始まりはバブル

どうも！ 元祖・へなちょこイタリア語学習者のARI T.です！ よくね、 生徒さんから謎の発言があるんですよ。 「ARI先生は元々優秀だから〜」と。 歴代の担任が聞いたら、きっと爆笑。   だっ...

意外なのかな〜、な盲点：「聴こえない」問題解消のために。「イタリア人は早口」はもうやめよう♪

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ 折に触れ「聴こえない」というご相談を頂戴します。 聴こえない理由については、 色々なことをおっしゃる講師の方がおられ、さまざまな方針の語...

実はロザリアン (^^)v なARI T. なのだ♪

どうも！ある時は外国語ペラペラ応援団団長、また、ある時はロザリアン、本当の姿はイタリア語講師のARI T.です！今週の講師コラムテーマは「春に楽しみなこと」。ロザリアン×春の楽しみといえばこれ！写真...

意外な盲点？：されど？いや、たかが言語！

どうも！外国語ペラペラ応援団団長のARI T.です！ もしかすると、 このものすごく基本的な事実を、 しっかり認識している方が少ないのかも？ と、思うのです。外国語を、何か特別なものと捉えていたり、...

「23ヶ国語対応！LR on Netflix 活用法レッスン」作っちゃいました♪

 どうも！ 外国語ペラペラ応援団団長のARI T.です！ LanguageReactor、LanguageReactorとしつこく推してきたからでしょうか？ いや、絶対にそれが理由なのですが、 レ...

意外か！？盲点！？：シャドーイング

どうも！ペラペラ応援団団長のARI T.です！ 質問される生徒さんが、 時々いらっしゃいます。「シャドーイングした方が良いですか？」と。 やった方が良いか、 やらなくて良いか、と訊かれれば、 そり...

縁起良すぎ！888レッスン御礼８％offクーポン♪

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！（アップになると、ピロンとなってる髪の毛が気になるわ〜w） きました、888レッスン！　ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧何を隠そう、昨年 買い替えた車のナン...

意外？な盲点？：ディクテーション

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ みなさん、 私は知っています。 ディクテーションなどという勉強法は、学校の英語の授業以来、 誰もやらないことを。 はい、知っています。 ...

意外と盲点？：音節

どうも〜♪「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です♪外国語を勉強しているからには、その言語で会話をしたいとお考えですよね？ということは、相手が言ったことが一回で分かった方が良いし、こちらの言...

モリコーネ最高♪

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！ 先週、コロナで1年遅れてやっと公開になった映画「モリコーネ」を観てきました♪一昨年亡くなった映画音楽の巨匠Ennio Morriconeの人...

ドラマでフランス語学習♪；「LUPIN」＠Netflix

どうも！　自称「外国語ペラペラ応援団」団長、時に「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長、イタリア語講師のARI T.と申します！フランス語学習者さん事情はわからないのですが、「イタリア語学習者あるある」とし...

Grazie! グラッチェ？ グラッツェ？

どうも！「カタカナ伊語を撲滅し隊」隊長のARI T.です！グラッチェ、アミーゴ！これが分かったあなたは昭和の人w昭和のとある漫談師の決め台詞でしてね、これで日本人の間で「イタリア語のGrazie＝グ...

Ciao! チャオ〜？

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！Ciao!ってイタリア発祥ですけど、他のヨーロッパの皆様、普通に使っているんですよね〜。他の国の方に「ciao」って言われてビックリしました！...

第三「ニューシネマパラダイス」期！？遂に監督と！

どうも！　ペラペラ応援団団長のARI T.です！不思議な流れで舞い込んできたニューシネマパラダイス日本公開15周年記念DVDのお仕事。嬉しかったけど大変だった、、、何が大変って、、、毎日泣きながら仕...

第二「ニューシネマパラダイス」期

どうも！ペラペラ応援団団長のARI T.です！ 前回お話したように、第一「ニューシネマパラダイス」期を迎え、 イタリア語学習者へ偏見の目が相当和らぐも、 その後「イタリアに語学留学する」と言ったら...

第一「ニューシネマパラダイス」期

どうも！カタカナ発音を撲滅し隊隊長のARI T.です！ 今週のコラムのお題は 「あなたの人生に影響を与えた本や映画」。 はーい、はーい、はーい！ 「ニューシネマパラダイス」でーす！ 以前にちろっ...

Buono！　ボーノ！？

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ みなさん、一度は聞いたことありますよね？ 「美味しい」はイタリア語でボーノ、って。 CMでも使われていたし、イタリア旅番組でも、 日本人...

外国語。 歌と、映画やドラマのセリフ。

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ みなさん、外国語の底力を付けたいなら やっぱり、発音ですよ、発音。 あ、それだけじゃないですよ、もちろん。 文法・語彙・発音です。 文法・...

Bravo！ ブラボー？

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！サッカーW杯以降、会う人会う人に訊かれるんですwレッスンでも生徒さんにめっちゃ訊かれました！私も「流行らせようとしてるな、長友」と思いながら...

イタリア語学習に役立つドラマ②：ラブコメ！

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！ みなさん、ラブコメはお好きですか？私は大好きです！いい歳して、いまでも大好きです！wラブコメ映画のお陰で英語力がついた、といっても過言では...

追記：語学学習の味方LanguageReactorの利用法

どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！みなさ〜ん、一昨日のコラムで書いたLanguageReactor、どうでしょう？凄いでしょ！？なのですがぁ〜、私ったら、書き忘れていたことを...

イタリア語学習に役立つドラマ①：犯罪コメディー

どうも！　「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！前回予告した通り、イタリア語の学習に役立つか！？という視点で、今日からいくつかイタリアの映画やドラマをご紹介しま〜す♪第一弾はイタリアのコ...

語学学習中の皆さん！LanguageReactor使ってますか！？

どうも！　イタリア語ペラペラ応援団のARI T.です！皆さん、年末年始はどうされていましたか？私はいつもの通りの海外ドラマ三昧でした〜、幸せ〜♪「ドラマや映画のセリフで勉強するのはすごく役に立つよ！...

Buon anno a tutti gli amici di Cafetalk♪

どうも！　イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！Cafetalkの皆様、明けましておめでとうございます♪と、珍しくイタリア語でご挨拶してみました、タイトルで。新年一発目の講師コラムのお題は...

「カタカナ発音撲滅運動」の成果 in 2022

どうも！　「カタカタ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です！Cafetalkに登録して初めての丸々１年となった2022年、「カタカナ発音撲滅運動」の成果を少しは感じることが出来たかな♪そもそも、私が...

ナポリとカプリと坂本教授

どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です。今年も色々ありました。今週の講師コラムテーマ「今年一番の思い出」。いつもは、なるべく「楽しく、面白く」を心がけている私ですが、私の1番の思い出...

イタリア語通訳のお仕事⑭：忘れていた企業面接！＆受けないお仕事

どうも！　イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！いや〜、年の瀬。今年もあと3日。いいかげんこのテーマで年を越したくないので焦って日々コラムを上げていますww安心してください！今回が最終回〜...

イタリア語通訳のお仕事⑬：政府省庁関連＆学会系

どうも！　ペラペラ応援団団長のARI T.です！日本とイタリアは結構仲良しです。というか、日伊政府間にはあまり揉め事のタネがない。日伊貿易関係において日本へのイタリアからの輸出が圧倒的に多いこともあ...

イタリア語通訳のお仕事⑫：避けては通れないワイン、パスタ、オリーブオイル、チーズecc.

どうも！　ペラペラ応援団団長のARI T.です！随分長くなってしまった「イタリア語通訳のお仕事」編、そろそろ巻いていきます！wファッション全般の次に多いのが食品。スローフード協会のセミナーなんかがあ...