カフェトーク講師コラム

勉強が好きじゃありません！ 故の効率的学習方法♪

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！レッスンでもよく言っているのですが、ここで公言します。私は勉強が好きじゃありません！小学校から大学まで、とにかく最低限の勉強しかしませんでした...

インプットなくしてアウトプットは無理

どうも！　ペラペラ応援団団長のAri Tです！イタリア語の（薄い）参考書とイタリア人との会話で勉強してきたけれどあまり話せるようにならなくて、、、とご相談に来てくださる生徒さんが全体の50％以上です...

「I am orange juice」「Friday is thank you」：マジか！？

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！極端な例ですが「直訳はダメよ」って、こういうことです。これ、本当にあった話なんですよ！その昔、海外旅行がまだまだ高嶺の花だった頃、１ドル360...

Don't think! Feeeeel!：訳すな、感じろ！

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！言わずと知れた「燃えよドラゴン」の名台詞。え？　ご存じない？実は私もこの映画を見たことはありません、えへへ。 海外ドラマが大好きで、もう鬼のよ...

「知る」って大事。自立して欲しいから♪

どうも！「カタカナ伊語を撲滅し隊」隊長のARI T.です！取ってくる人いるのかな？と思いながら新設した講義型レッスン「発音の重要なポイント、解説します」、まさかのお問い合わせやリクエストをいただき嬉...

日本語話者訛りを何とかしたいなら、、、：最終メソッド導入

どうも！　「カタカナ伊語を撲滅し隊」隊長のARI T.です！どうしても「アクセント」と「抑揚」の区別ができずにThe Japanese Italianを脱却できない生徒さんのために最終メソッドを導入...

大変なのは最初だけだから！：リアルガチwな動詞活用の話

どうも！　イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！先日、いかに動詞が重要か力説しました。わかりますよ、大変！ムリ〜（T0T)と思っていますよね。-are動詞、-ire動詞①、ーire動詞②、...

辞書の取説、読んでるかな？

どうも、本気でペラペラ応援団団長のAri T.です！紙にしろ、アプリにしろ、電子にしろ、辞書サイトにしろ、正しく使えないと勿体無いです。辞書を手にしたら先ずは冒頭ページにある（はず）の「この辞書の使...

地道な努力不足かなぁ〜？？？：話せるようにならない理由④

話せるようになるには、学んだ文法項目をその都度ちゃんと理解し覚えていくことが非常に重要です。「いつまでたっても話せない」とお嘆きの方は、やっぱりこれが足りないのかもしれないなぁ〜、と思い始めた私。あ...

続々×7【閲覧注意】語学学習の不都合な真実：脳は知らないことをスルーするという事実

どうも！ペラペラ応援団団長のAri T.です。正しい発音や音の法則を知らない生徒さん、大変です！人間の脳というのは知らないことをスルーする機能があるってご存知ですか？「知らない、意識していない」こと...

自発的アウトプット足りてる？：話せるようにならない理由③

どうも！　イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です！ずいぶん時間が空いてしまいましたが「話せるようにならない理由」シリーズ第三弾です。インプット過多はダメよ、アウトプット多めでね、と常々申して...

「落ちこぼれ生徒」だった講師は良いよ♪

どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。カウセンリングでは講師選びのアドバイスもしております。イタリア人講師一択！文法なら日本語で勉強しましょう♪など掛け値無しで本気のアドバイスをし...

「何度読んでも飽きない本：紙の辞書」の利点：続編

 どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です！前回ゴリゴリに押した紙の辞書ですが、まだ利点があります。少しでも楽をするために＆しっかり理解してペラペラに近づくためにはとても大きな利点が。...

続々×６【閲覧注意】語学学習の不都合な真実：「紙の辞書」

どうも、ペラペラ応援団のAri T.です。今週のコラムテーマは「何度読んでも飽きない本」。以前にも書いたけど「不都合な事実」シリーズでも書こうと思っていたところにこのテーマなので大手を振って書いちゃ...

自宅でのベストな勉強方法？ そりゃもう断然、音読でしょ！

どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムテーマは「自宅でのベストな勉強方法は？」です。訊かれたから言うんですよ、あくまでも。訊かれたから久々に言っちゃいますけど音読一択で...

続々×5【閲覧注意】語学学習の不都合な真実：弾かないバイオリン、歌わない歌のレッスン！？

楽譜の読み方と歌詞をレッスンで習い、ペンとノートで黙々と楽譜と睨めっこ、歌詞も黙々と覚える。これで歌が上手くなると思いますか？どうも！ペラペラ応援団団長のAri T.です！本気で話せるようになりたい...

続々×４【閲覧注意】語学学習の不都合な真実：なのに英語と同じ轍を踏むの！？

中・高校を通して45分×週３回×６年間も英語を勉強したにも関わらず「英語話せない〜」「聴こえない」とお嘆きの皆さん！なのに英語と同じ轍を踏むんですか！？どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri ...

Skype、マジで？　ボコボコにされるかも！？ in Italia

どうも、イタリア語ペラペラ応援団のAri T.です。最近やっと気づいた、Skypeチャットへの「反応スタンプ」。え！？と、思わず言ってしまった私です。このジェスチャー、イタリアでは厳禁です。やったこ...

続々々々【閲覧注意】語学学習の不都合な真実：「あの〜」「え〜」「えっと」はNG！マジで。

表題の日本語をイタリア人とのイタリア語での会話中に言うのはNGです。ダブルの意味でNG。特に「あの〜」は厳禁です、マジで d(- -)どうも、ペラペラ応援団のAri T.です。過激な発言が多いペラペ...

ニューシネマパラダイス：Ennio Morricooooneeeeee！

どうも、イタリア語講師のAri T.です！今週のコラムテーマは「一番好きな曲」。難しい〜(°°;)でも聴いただけで涙が出てくる映画音楽が２つあります。１つはヘンリー・マンシーニ作曲、映画「ひまわり」...

続々々【閲覧注意】語学学習の不都合な真実：母国語のレベルを超えることはないのだよ

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です！過激な発言が続くペラペラを目指している方向け【閲覧注意】シリーズ第４弾。生徒さんに話すと「え〜！？」と驚かれてこちらが「え！？」と驚く会話って結構あるの...

続々【閲覧注意】：語学学習の不都合な真実：イメージとのリンク

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です。「不都合な真実」シリーズ第３弾、知りたくない人は見てはいけないお話し。前回「物（画像OK）を見て、それとイタリア語の音を脳内でリンクさせる」というお話を...

その上、田丸さんは面倒見が良くて面白くて優しくて心が広い！

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です！流石に本日で「尊敬する人」テーマは最後にします。表題の通り、もうスーパー素敵な人なんですよ、本当に。本物は自分を大きく見せることもしないし余裕がありあり...

イタリア語通訳者田丸さんの凄さ！

いやね、もうね、挙げたらキリがないんですよ。スーパー通訳者なんです。まず最初に挙げたいのは留学経験がないということ。いまはインターネットもあり、イタリアのテレビ番組もラジオ見切れない、聴ききれないほ...

敬愛する田丸さんは格好良かった！

どうも、ペラペラ応援団のAri T.です！今週のテーマは今週のうちに、ということで引き続き「尊敬する人」のお話。前回は言わずと知れたイタリア語通訳第一人者の田丸さんとの出会いをお話しました。出会いと...

最も尊敬する人？　我がメンター 田丸公美子さん！

どうも、ペラペラ応援団団長Ari T.です！今週のコラムテーマは「最も尊敬する人は？」。私立附属幼稚園入園面接でのお母様への質問みたいwはい、もちろん田丸公美子さんです！言わずと知れた日本のイタリア...

EMILY IN PARISでNetflixの謎の便利機能発見♪

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です！「閲覧注意：外国語学習の不都合な真実」の途中ですが、全く関係ないお話です。以前にNetflixを語学学習にフル活用できちゃうLanguageReacto...

続【閲覧注意】：語学学習の不都合な真実：音へのシフト

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です！話せるようになるための「音へのシフト」の続きです。例えばですが黙読で勉強している方の脳内では 「penna」という文字を見て脳内で「ペン」と理解していま...

【閲覧注意】外国語学習の不都合な真実：文字離れを促す理由

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です。 今日は完全に「本気でペラペラ」を切望している方に向けた内容なので閲覧注意です。過去コラムと重複する内容もありますが、ご容赦くださいませ。（いつもか！？...

生徒さんの目から鱗をポロポロ落とす喜びなのだ〜♪

どうも、ペラペラ応援団団長＆カタカナ伊語撲滅し隊隊長のAri T.です！今週のコラムのお題は「講師の仕事の一番良いところは？」。私は「ペラペラになりたい！」と思っている方にペラペラになって欲しい、そ...