カフェトーク講師コラム

Mi sono rotta...　折った！④：イタリア語で何て言う？和伊辞典を鵜呑みにするな！

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！基本的に「活字を鵜呑みにするな」と言い続けているARI T.です。情報精査能力、大事です。イタリア語の場合は辞書もその対象。 「骨折」って何...

Mi sono rotta...　折った！③：救急！？病院！？

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ 足の小指骨折から１週間。 もう家の中は普通の杖で歩いています。 それにしても救急外来って、 全然救急に対応していないじゃない！ というお...

Mi sono rotta...　折った！②：causa

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ 今日は原因について。いや、ほんとにね、 いつも通り家具に強打しただけなんですよ、 小指を。 ARI T.の仕事部屋、 こんな感じで高いとこ...

Mi sono rotta...　折った！①：conseguenza

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ Mi sono rotta il mignolo del piede！ 足の小指を骨折した！ 人生初めての骨折＠日曜日。 ARI T.は...

発音を最初に学んだ方が効率的！東京大学研究でも実証♪

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！も〜ね、ARI T.的には「今更ジロー」です。何年も前からず〜っと、「まずは発音を学んだ方が、　言語学習は効率的！　人間の脳の機能ってそうい...

やっぱり発音は筋肉！と実感＠ブリュッセル

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！発音は筋肉！筋トレしよう！と何年も発信し続けているARI T.ですが、今回の初ベルギー旅で実感しました。ARI T.は少しだけフランス語を話...

教材Tシャツ♪動詞活用を覚えられない方必見！多分w

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ イタリア語は動詞の活用を覚えないとぜったいにペラペラになれない言語です。でも覚えられない〜（T0T)とお嘆きの生徒さんのために、動詞活用暗...

「イタリア人ってせっかちだから」とSNSでつぶやいたら驚かれて、こっちがびっくりw

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！イタリア人って割とせっかちです。特に乗り物の乗り降りに関してはめっちゃせっかち。とSNSでつぶやいたら驚かれて、こっちが驚きましたwこれね、...

ジプシーにご注意を：とよく言われると思うけど、、、

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！よくヨーロッパ旅行前にジプシーに気をつけて！と言われるかと思いますが、慣れないと見分けがつきませんよね？ということで典型的なジプシーの写真を♪...

帰国早々、仕事で8日間スケジュールブロックのお知らせ（涙

どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！ 昨日4年ぶりのイタリア旅行から戻り、昨晩より早速、日本時間でレッスンを再開しております♪四方山話は山ほどあるのですが、帰国早々、２月6日よ...

モチベーションの維持：趣味の方編②

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！フィレンツェ滞在の1週間で、すっかりトスカーナのアクセントが戻ってしまい、自分でも笑っちゃっているARI T.です、、、今日はモチベーションが...

モチベーションの維持：趣味の方編①

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊TOP動画、本日の内容とは無関係ｗyoutubeにこんな動画をいくつか挙げています♪ 　　      tw...

イタリア旅行②JALのビジネスクラスを推す理由が分かったかも、な初JALヨーロッパ

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です！せっかく4年ぶりのイタリア旅行、初日のパルマで寒さにさらされ、完全にかぜっぴきとなりました（TT）イタリアの冬って湿度が高いから、寒さが骨まで...

イタリア旅行①やっぱりフロントオープン最強！

どうも！イタリア語ぺらぺら応援団団長のARI T.です！4年ぶりにイタリアにいます。いや～、もうね、物価が上がっていてびっくりです。円安も相まって、なのですが、これはイタリア人の生活厳しそう(^^;...

海外旅行、持ち物リスト⑭：変換プラグtype C付き♪

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！今日も今日とて持ち物リスト♪ 前回までののコラムはこちら♪ 海外旅行、持ち物リスト①：これな〜んだ？♪海外旅行、持ち物リスト②：これ必須＠アパ...

海外旅行、持ち物リスト⑬：真打ち登場！？ビーサン♪

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！出発まで１週間を切ったけど、持ち物リストはまだ続く。 前回までののコラムはこちら♪ 海外旅行、持ち物リスト①：これな〜んだ？♪海外旅行、持ち物...

海外旅行、持ち物リスト⑫：ラゲッジスケール

新年明けましておめでとうございます。 昨年中は大変お世話になりありがとうございました。 イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.は、 心より感謝申し上げます。 また、 昨日起きました地震による被...

海外旅行、持ち物リスト⑪：キャップ

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ARI T.は傘をさすのが好きじゃありません。多少の雨なら、傘をささずに歩きます。しっかり雨の日は極力外出を控えます。 前回までののコラムはこ...

仕事納めと、新たな「顔バレ」パターン

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！今年の仕事納めは、20年以上お世話になっているお客さまでした♪コロナでパッタリとオファーが来なくなり、このまま終了かな？と思っていたので、嬉し...

「語幹＝ステム」という考え方

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！これ、コラムに書いていいのかな、、、と悩みながらも書いてしまうARI T.です。流石に「旅行コラム」が過ぎるので、ちょっと西洋言語学習コラムを...

海外旅行、持ち物リスト⑩：トレペ！ヾ(≧▽≦)ﾉ

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ 完全に、旅行出発までの備忘録コラムになっているwそれでもどこかで誰かのお役に立つかも！と書き続けるARI T.です。 前回までののコラムはこ...

海外旅行、持ち物リスト⑨：便座カバーw

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！ 旅行出発まで備忘録コラムになりそうな予感w 前回までののコラムはこちら♪海外旅行、持ち物リスト①：これな〜んだ？♪海外旅行、持ち物リスト②：...

海外旅行、持ち物リスト⑧：忘れてた！パスポートケース対決

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！先日生徒さんとお話をしていてあ！そういえば！ と思い出した、1年前に御殿場のアウトレットで、次の旅行用に♪と、パスポートケースを買ったことを。...

海外旅行、持ち物リスト⑦：「長財布パカッ！」続編

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です♪前回のコラムで「パカッと, 　裏返し(？)　中開き(？)　にできる長財布♪　そして、それでもしっかり落ち着くやつ。　折り目が割れたり、　すごく...

海外旅行、持ち物リスト⑥：長財布パカっ

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！「手のひらサイズのコインケース」を、このシリーズ第2弾でピックアップしましたが、お札やカードも当然持参しますから、別のお財布も必要です。 前...

海外旅行、持ち物リスト⑤：着圧ソックス！

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！繁忙期が終わり、いつもの生活ペースに戻りました。年内の通訳業務はあと2回だけ♪気分は完全にウィンターバカンスwさて今日ピックアップするアイテム...

海外旅行、持ち物リスト④：手配済み系の控えプリントアウト

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！海外旅行の持ち物リスト第4段♪これ必見！（と、自分で言うw）前回までののコラムはこちら♪海外旅行、持ち物リスト①：これな〜んだ？♪海外旅行、持...

海外旅行、持ち物リスト②：これ必須＠アパート滞在

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！「海外旅行持ち物リスト」第2弾。前回のコラムはこちら♪海外旅行、持ち物リスト①：これな〜んだ？♪ARI T.はフリーランスなので、時間がたくさ...

おお！　通訳クラスの戦友が！

どうも！ イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！NHKラジオを繰り返し聞いて、独学を頑張っている生徒さん、結構いらっしゃいます。ARI T.はもともと、そういう方々の家庭教師になりたい！と思...

海外旅行、持ち物リスト①：これな〜んだ？♪

 どうも！ 「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です！1月のヨーロッパ旅行に向けて、どこで何を食べようか、いつ誰と会おうか、何を着ていこうか、何を持って行こうか、そんなことを考えウキウキしてい...