カフェトーク講師コラム

『珠算6級の割り算』② 戻し算を解くときのポイント

こんにちは！そろばん講師のChieです。 今回は、珠算6級の割り算で多くのお子さまがつまずきやすい「戻し算」を解くときのポイントについてお話しします。 戻し算を学習するときも、いきなりそろばんを弾き...

豆腐顔にドア男！？｜韓国語で楽しむ顔タイプと推し活表現

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国の俳優さんやアイドルについて話していると、강아지상（犬顔） や 토끼상（ウサギ顔） という言葉を耳にすることがあります。 日本語でも...

【週末の雑学】映画で「Pardon?」を聞くとドキッとする！？アメリカ人が滅多に使わない理由とリアルな日本語訳

みなさん、おはようございます☕✨ 今日は金曜日、週末にかけてNetflixや洋画・海外ドラマを観ながらのんびり過方も多いのではないでしょうか？☕✨ 学校の英語の授業で習う定番のフレーズ「Pardo...

霜が降りる季節、心にしみる韓国語

霜降（そうこう）を過ぎ、立冬（りっとう）へと向かう晩秋の朝。ぐっと冷え込んできた季節に自然と使われる韓国語の表現を、二人の会話を通してお届けします。 登場人物 スジン：韓国人の大学院生。穏やかで...

【初級／シニアの中国語】日中でこんなに違う⁉︎漢字のミステリー②

こんにちは。中国語講師のYoko (ようこ)です。前回のコラムでは、日本の「手紙」が中国では「トイレットペーパー」になるという、ちょっと驚きのミステリーをご紹介しました。 今回も、シニア世代の皆さん...

教科書には載っていない韓国語②

「내돈내산（ネドンネサン）」ってどういう意味？ こんにちは、韓国語講師のJURIです。 韓国のYouTubeで商品レビューを見ていると、タイトルに「내돈내산（ネドンネサン）」と書かれていることがあり...

AIとは話せるのに、人と話すと緊張する。そんなあなたへ

こんにちは。日本語講師のNobueです。富士山のふもと出身で、今は台湾で日本語を教えています。   写真は、私が撮影したふるさとの富士山です。   ふるさとの景色や、最近あった小さな出来事。そんな身...

「決断する」「決意する」「決心する」の使い分け、わかりますか？

「決断する」「決意する」「決心する」, 意味は、どれも「決める」ですね。では、問題です。【１，２，３に対応する説明を a,b,cから選んでください！】１，決意する（けついする）２，決断（けつだん）す...

中国語レッスン対象を拡大！「初級／シニア向け」として生まれ変わります

こんにちは。 中国語講師のYoko (ようこ)です。 いつもコラムをお読みいただき、ありがとうございます。 これまで、こちらでのレッスンのご案内はシニア向けとしてお届けしてきましたが、「30代の初心...

ブラジルのハロウィンってどんな感じ?

ブラジルのハロウィンってどんな感じ？伝統や楽しみ方を紹介！   10月31日はハロウィン！日本でも仮装イベントやパーティーが楽しまれるようになりましたが、ブラジルではどのように過ごすのでしょうか？ ...

台湾のハロウィンってどんな感じ？台湾華語もちょっと学んでみよう！

みなさんは、ハロウィンと聞くと何を思い浮かべますか？ かぼちゃ、お菓子、かわいい仮装……！ 台湾でも、ハロウィンの時期になると、街やショッピングモールがお祭りムードになります。 特に小さな子どもたち...

数学は美意識の高い彼女！？

みなさんの数学に対してのイメージはどんなものですか？難しい、分からない、論理的、頭よさそう…いろいろあるかと思いますが、私は数学は『意識高い系彼女』だと思っています。数学は美しさにこだわります。最も...

【2026年11月・射手座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   11月の12星座「お守りメッセージ」、今回は射手座をお届けします。   何かひとつ目標を達成すると、すぐに次の...

むずかしい日本語⑳「春一番(はるいちばん)」と「木枯らし一号(こがらしいちごう)」って？

春一番(はるいちばん)って、なに？ ニュースで「春一番(はるいちばん)が吹(ふ)きました」という言葉(ことば)を聞(き)いたことがありますか？春一番とは、春(はる)が近(ちか)づいてきたころに、初(...

AI（ChatGPT）に「最短でインドネシア語を学ぶ方法」を聞いてみたら、まさかの展開に…！？

ChatGPTがおすすめするインドネシア語講師？AIが分析してくれた私のレッスンの強み先日、受講生の方からとても嬉しいご報告をいただきました。 「先生、実は先日ChatGPTに『インドネシア語を最短...

『ちびっこそろばん１』園児と低学年の生徒さんが難しく感じるポイント その4

数が得意なお子さんもいれば、苦手なお子さんもいます。また、一度で習得できるお子さんもいれば、何度も練習を重ねて身につけていくお子さんもいます。 一人ひとり、理解するスピードや得意・不得意は違います。...

はなびを にほんごで たのしもう！ Let's enjoy fireworks in Japanese!

きょうは、にほんの なつの たのしみ「はなび」の にほんごを べんきょうしましょう。 Today, let's learn Japanese words about fireworks, a sum...

第27回：ワークを3周しても点が取れない理由｜「全部やる」より「できない」を見つける

ワークは3周した。 でも，テストでは思ったほど点が取れなかった。 そんなことがあります。   3周もしたのに，なぜでしょうか。   もちろん，3周すること自体が悪いわけではありません。   でも， ...

これ、実は和製英語！？通じる英語表現と発音のコツ☕✨

みなさん、こんばんは☕✨ いつもコラムを読んでくださり、ありがとうございます☕✨ 普段私たちが当たり前のように使っている英語っぽい言葉☕✨ 実はネイティブに通じない「和製英語（日本語）」だった……と...

안성맞춤！今の気分にぴったり♪｜音楽で楽しむ韓国語の似た表現

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 最近、仲間同士でおすすめの曲を紹介し合っています。 ただ「この曲、いいよ！」と伝えるだけでなく、「こんなシチュエーションで聴くのにぴった...

教科書には載っていない韓国語①

 「킹받네」ってどういう意味？   こんにちは！ 韓国のドラマやYouTubeを見ていると、教科書では習わない言葉が出てくることってありませんか？ 意味はなんとなくわかっても、「韓国人はこんな言い方...

【浦安藝大】まちラボ・ワークショップにスタッフ参加します！【11月3日ベか舟・7日バルーンドーム】

すっかり秋の陽気で、鍋料理なども美味しい季節になってまいりました...アート講師のSachiです！昨年入学し、修士課程にて美術教育研究に励んでいる東京藝大のワークショップのお知らせです。日程が直前に...

戻りました！

ここの先生になってから、全く授業をやってなくて、恥じ入っております。では、「この二三年、何をやりましたか」を皆さんにシャアします。まずは、いろいろなところに遊びに行きました。実際は大人になって、あま...

レッスン再開のお知らせ

みなさまお久しぶりです！ヨガ講師のKozueです♪長らくレッスンをお休みしておりましたが、この度再開することとなりました！現在子育て中のため、レッスン枠は限られているのですがお時間合う方、久しぶりの...

【2026年11月・蠍座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   11月の12星座「お守りメッセージ」、今回は蠍座をお届けします。   時間をかけて取り組んできたことがあるのに...

「小吃」の日本語訳求む！—おやつ？ 軽食？ それとも夜食？

  台湾に住んでいると、よく目にする言葉があります。 それは「小吃（xiǎochī）」。 夜市で食べるものや、街角のお店で気軽に買える食べ物など、台湾の食文化に欠かせない言葉ですよね。 では、これを...

レストランを予約してみよう！

みなさんは、日本でレストランに行くとき、予約をしたことがありますか？人気のレストランや週末のお店は、予約をしないと入れないことがあります。特別な日や友達との食事では、事前に予約しておくと安心ですね。...

ALLランキング１位になりました！！！

みなさん、こんにちは！季節の変わり目ですが、風邪を引いていませんか？　気をつけてくださいね。＞＿＜先日発表された☆ 口コミランキング☆ リピートランキング☆ 注目講師ランキングこの３つ全てで１位にな...

年中・年長さんのひらがな読み書きレッスン ～まずは「運筆」の練習から～

こんにちは！ カフェトークではそろばんをメインに指導していますが、実は補習校で年中さん・年長さんにひらがなの読み書きを教え始めて、今年で8年目になります。 補習校では、子どもたちが小学校1年生になっ...

サイダーでスッキリ、サツマイモで息苦しい！？｜韓国語「사이다」と「고구마」の意外な関係

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国語の面白さって、知っているはずの単語が、思いがけない意味で使われているところにもありますよね♪ 例えば、こちらの二つ。 사이다（サイ...