カフェトーク講師コラム

【大学入試小論文】「問いに答える」小論文の鉄則：なぜあなたの文章は評価されないのか？

  「一生懸命書いたのに、模試の評価が全然上がらない」 「内容には自信があるのに、『設問の意図を汲み取れていない』と添削された」 「何を書いていいか分からず、結局自分の得意な話にすり替えてしまう」 ...

「たった1000ウォンです！」は韓国語で？｜겨우 と 고작 の微妙な違い

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 韓国語を勉強していると、 「겨우」 「고작」 どちらも、日本語では「たった」「せいぜい」と訳されることが多いですよね。 でも実は、 この...

チョソンジンさんのコンサート2026 ショパンワルツに涙

チョ・ソンジンさんのコンサートが、本当に感動的だった。   この瞬間を忘れたくない。 去年、一昨年に聴いたラヴェルでは、フォルテが少し強く感じられて、やや疲れた印象が残っていた。だから今回は、あえて...

【聞き流し】ビジネス耳語#2・中国ビジネス「言外之意」解読ガイド：本音と建前を見極める（50フレーズ）「Kokoの中国語教室」

「中国ビジネスの現場で、相手の“本当の意図”が見抜けずに困ったことはありませんか？」 中国語のビジネスシーンでは、日本語の「本音と建前」と同じように、言葉通りの意味とは異なる「言外之意（イェンガイジ...

一分でからる中国語

「他很忙」なのに、どうして「他是很忙」は変なの？?? 中国語を勉強していると、 「彼は忙しい」 ↓ 「他是忙？」のように考えてしまうこと、ありませんか？ 実は、中国語では 形容詞の使い方が日本語と少...

【ブログ】AIに聞いてみた：ナフサ不足って実際どうなの？

ここのところ、ナフサ不足がニュースになっていて、 政府は十分足りているはずと言っているけれども、 メーカー側は足りないと言っています。 実際どうなのか、AIに聞いてみました。   簡単に言うと、「ナ...

初級→10ヶ月で映画やポッドキャストを字幕なしで楽しめるようになった例

    カフェトークの皆様こんにちは！「映画を字幕なしでみられるようになりたい！」英語学習をしている方なら、一度は憧れたことがあるかもしれません。 先日「リスニングエクササイズ実践会」で、50代メン...

4歳児できるかな？

4歳児できるかな？   まずは1から10まで言えるようになったら、今度は逆から言ってみよう。   数字は読めるかな？読めるようになったら、書く練習もしてみよう。鏡文字になっても大丈夫。くり返し練習し...

つかえる日本語㉕「～に限(かぎ)る」にたいして、どう返(かえ)す？

「こんなに暑(あつ)い日は、ビールに限(かぎ)りますね！」このまえのコラムで、「～限る」について、話(はな)しました。(※つかえる日本語㉔をよんでみてくださいね。)さて、じっさいに、相手(あいて)か...

Dog Person or Cat Person? / 犬派？猫派？

みなさん、こんにちは。 突然（とつぜん）ですが、みなさんは、犬派（いぬは）ですか？それとも、猫派（ねこは）ですか？ 日本では、「犬派（いぬは）？猫派（ねこは）？」という質問（しつもん）をよくします。...

夜レッスンの秘策★

私のレッスン可能時間は平日の遅めの時間と日曜日です。ほとんどが50分レッスンなので、最終が22時からのレッスンで終了が23時頃になります。私のレッスンでは、講師側の画面もお見せしますし、生徒さんの画...

【共通テスト現代文】評論文の要約練習で得点力を高める方法：センス不要の論理読解術

  「現代文の勉強法がわからない」 「模試のたびに点数が乱高下して安定しない」 「解答解説を読めば納得できるのに、自力ではその根拠に辿り着けない」 共通テストを控えた受験生の多くが、このような悩みを...

第10回：「分かった？」では分からない｜思考を止めない問いかけ

「分かった？」子どもの勉強を見ていると，つい口をついて出る言葉です。私も指導の中で，油断するとこの言葉を使いそうになります。でも，この一言で，子どもの思考が静かに止まってしまうことがあります...

韓国にも“○○世代”ってあるの？？｜삼포세대から見える韓国社会

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 「ゆとり世代」 という言葉を聞くと、 なんとなく日本独特の表現のようにも感じます。 でも実は、 韓国にも“世代を表す言葉”があるんです。...

日本語で上手く会話できない原因は「日本語力」だけではない？

今回は、 「日本語で上手く会話できない原因は、日本語力だけではない場合もある」 というテーマについてお話しします。 日本語学習者の中には、 ・単語も勉強している ・文法も勉強している ・日本語も理解...

*중급 문법* ー(으)ㄹ 겸

안녕하세요!포요선생님입니다(=^x^=)皆さんは、散歩が好きですか？私は今日、장도 볼 겸散歩をしに出かけましたヽ(^o^)散歩は好きですけど、なかなかしてないです！*중급 문법* ー(으)ㄹ 겸...

【ブログ】20.癸未（みずのとひつじ）生まれの金運

自分の生まれ年の干支はこちらで確認してください。   十干十二支(六十干支)一覧表干支、六十干支（ろくじっかんし）、十干十二支（じっかんじゅうにし）の一覧です。www.n-p-s.net   癸未生...

「計算が苦手…」そんな子ほど伸びる？

そろばんで育つ、一生ものの力 ✨ 「うちの子、集中力がなくて…」 「すぐにあきらめてしまう…」 「計算が苦手だから不安…」 そんなお悩みを持つ保護者の方は、とても多いです。 でも実は、そろばんは “...

「台湾漫遊鉄道のふたり」、2026年国際ブッカー賞受賞！

「台湾漫遊鉄道のふたり」、2026年国際ブッカー賞受賞！おめでとうございます！㊗️?? 「台湾漫遊鉄道のふたり」は日本統治下の台湾を舞台にして日本人女性の作家が台湾人女性通訳と織りなす「美食×鉄道旅...

【漫画の名言集】ちいかわに学ぶ豪運

こんにちは！ ゆりあです。   今日も漫画の名言集ですが、正確にいうと今日は名言の紹介ではありません☆ 今日もまた、ちいかわシリーズ♪ ちなみに写真は原宿のちいかわベーカリーで撮った写真です！   ...

ケアレスミスに注意して解く習慣を育てる、そろばん

・問題を読み間違えない　とくに「足す」「引く」をしっかり確認 ・指づかいと計算方法を正しく　あわてず、ていねいに進める ・答えを書き間違えない　最後にもう一度見直す ちょっとした意識で、ミスは減らせ...

フランスで作っていた果物のタルト

タルト、フランス語で tarte, ご存じのように生地の上に果物やチョコレートを載せてオーブンで焼いたデザートです。タルト生地は、折らずに作るものが基本。日本でよく見かけるアップルパイの生地のように...

「どうしても～しなければならないんだ・・・」事情を説明するときにつかえる日本語㉕

きょうの飲み会には参加(さんか)できませんが、きのう、「参加します」といってしまったので、会費(かいひ)を、払わ＿＿＿＿＿＿＿＿＿。　①ずにはいられない　②ならない　③ないわけにはいかない答えはわか...

銀紙をほどく午後　―静かな音とともに、心の奥に小さな光が灯る―

私が好きなデザートは、 小さな三角形に銀紙で包まれたデザートチーズです。 銀紙の端をつまんでそっとほどく“かさり”という音が、 忙しい日の合間に、ふっと心を整えてくれます。 可愛いパッケージのイラス...

スペインでのホテル実習はこんな感じ

ご無沙汰しております、Machaです現在、スペイン現地でのホテルインターンシップ中ですレッスンをお待ちいただいている生徒様、本当にありがとうございます。だいぶ緊張することは無くなりましたが、最初の数...

「ガラガラポンからガッチャンコしてペライチに」

もしかしたら生成AIに資料を投入して 「ガラガラポンからガッチャンコしてペライチにして！」って言ったら、やってくれちゃうんじゃないか？と思ってしまうくらい、ここ最近の生成AIの機能のアップデートのス...

Lucky Cats ＆ Lucky Wishes!

みなさん、　こんにちは！ 日本語教師　＆　キャリアコンサルタントの　Yuming.です。 先日、　岡山に　行ってきました。 今回は、　みなさんに　おすすめしたい　すてきな　場所を　紹介します。 ...

【共通テスト漢文】共通テスト漢文で高得点を取る読み方：最短・最速で満点を狙う戦略的読解法

  「共通テストの国語は時間が足りない」 「現代文と古文で体力を使い果たし、漢文を読む頃には集中力が切れている」 「句法は覚えたはずなのに、初見の文章になると内容がさっぱり入ってこない」 多くの受験...

꿈을 꾸다だけじゃない？｜꾸다 に隠れていたもう一つの意味

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^   韓国語を勉強していると、「これも“借りる”なの？」と、不思議になる単語に出会うことがあります。   たとえば、   빌리다 / 꾸다...

【きょうは何の日？】5月20日

『東京港開港記念日』『新東京国際空港開港記念日』それぞれ年は違いますが、日本で大きな港（みなと）が開いた二つの記念日です。一つは船（ふね）の港「東京港」。1941年、国際貿易港（こくさいぼうえきこう...