カフェトーク講師コラム

気づけば、じわっと｜「은근히」が表す韓国語のニュアンス

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 前回のコラムでは、 ‘理由はないのにそう感じる’ 괜히 をご紹介しました。 では、 「これ、何気に面白い」 の「何気に」も 괜히？ でも、...

★質問なんて，上手にしなくていい

学校の授業では，先生が前で説明している途中に，「ちょっと待ってください」「今のところ，分かりません」と，話を止めるように質問するのは，なかなか難しいと思います。周りにはほかの生徒もいますし，授業には...

つかえる日本語㉞「気(き)が重(おも)い」

「気(き)が重(おも)い」とは？ 「気(き)が重(おも)い」は、これからすることを考(かんが)えると、楽(たの)しい気持(きも)ちにならない、という意味(いみ)です。「したくないな」「大変(たいへん...

【共通テスト古文】もう迷わない！助動詞をスッキリ楽しく覚えるコツと勉強法

「古文の文章を読むと、誰が何をしたのか途中でごちゃごちゃになっちゃう…」 「助動詞の意味が多すぎて、選択肢を選ぶときにいつも迷ってしまう…」 「学校の小テストでは覚えたはずなのに、共通テストの問題に...

まだ見ぬ勇気

６月ごろ、スーパーで綺麗な黄色をして、香り立つ完熟梅を買い、梅酒を漬けました。去年漬けたものは家族がせっせと飲み干してしまったので、今年はゆっくりと楽しみたいなと思いながら、漬かり具合を眺めていると...

、、、ありません！

語学留学6ヶ月のみ、落ちこぼれ生徒からプロ通訳者になった、ずーっと日本在住イタリア語講師が断言します。コツなんてないですぅ〜（^^;もちろん、効率的な、個人に合った学習方法はあります❣️けれど、語学...

「生徒が」授業で上手に質問するコツ

こんにちは、クメール語講師のマサキです。日本とヨーロッパは猛暑・酷暑に悩まされているようですが皆さまいかがお過ごしでしょうか。ここカンボジアも猛暑であるべきかと思うのですが、身体が慣れているのか異常...

言語学習における関連質問と対話

分析は2段階で行うことを提案します。まず学習者の視点から、次に指導者の視点から分析します。どちらの段階も精神的な努力を必要とします。脱線を避けるためには、中心となるテーマ（私の場合は語学レッスン）が...

【ブログ】FPとして：Snowman阿部くん、おめでとう！

Snowmanの阿部亮平くんが FP２級に合格したそうですね。 おめでとうございます。   有名人さんがFPの資格取ってくれると、 みんなお金に関心を持ってくれるようになるし、   特に、阿部君みた...

【神社で起こった不思議なできごと】

先日、たまたま見つけた 名前も由来も興味深い神社に行きました。 ⁡ 敷地も広く、立派な御神木もあり この辺りを護る神社なんだとすぐわかりました。 ⁡ 挨拶をして敷地散策してから鳥居で 「お邪魔し...

韓国語が口から出てこない…そんな方へ

「単語は知っているのに、 話そうとすると出てこない…。」   そんな経験はありませんか？   実は、その原因の一つが、 日本語で考えてから韓国語に訳していること かもしれません。   もちろん、最初...

授業で上手に質問するために、「背景」を語ろう

  長年、教壇に立ってきました。何千という質問を受けてきて、確信していることがあります。質問が上手な学習者は、例外なく伸びるということです。   では「上手な質問」とは何でしょうか。難しい質問をする...

ハリケーン　LALA

ここ数週間はバタバタしました。   ８月１１日頃からハリケーンが久しぶりにハワイを直撃するとのニュースが流れ始め、ハリケーンの進路予報を見るとハワイを直撃するのは日本のテレビ番組のロケの日！、果たし...

“なんか嬉しい”にも“言わなきゃよかった”にも♪ 「괜히」の面白さ

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 「なんか嬉しいな」 特に何かあったわけでもないのに、ふと、そんな気分になることってありませんか？ 反対に、 「あ～、余計なこと言っちゃった...

今週のカードからのメッセージ☆「自分の才能を使っていこう」

こんにちわ。Ericaです。夏の終わりを感じ始める今日この頃。皆さん、いかがお過ごしでしょうか。さて、今週のカードからのメッセージは「自分の才能を使っていこう」こんなことが出来る人ってすごいなもっと...

休憩を取ることの大切さ

私は，ときどき100分続けてレッスンをすることがあります。ただし，100分間ずっと続けるとは限りません。途中に20分ほど休憩を入れて，全体で120分にすることもあります。では，いつ休憩を入れるのか。...

Duoコンサートご来場ご視聴ありがとうございました

お盆の時期に地元の皆様だけでなく、関西、東京、遠くは新潟からも、100名様以上の方々に福山リーデンローズにお越しいただきまして、また多くの方にご視聴いただき、本当にありがとうございました！受付がばた...

Do you have internet？は、日本語で何という？

先日、飛行機で客室乗務員(きゃくしつじょうむいん)の方から、「Do you have internet？」と聞かれました。日本人にとって、”have”は”持つ”というイメージが強(つよ)く、「あなた...

【ブログ】【おひとり様のセミFIRE115】認知症サポーター養成講座に行ってきました

私の住んでいる区では、 認知症サポーター養成講座というのを 定期的に開催していて、 この前、参加してきました。   認知症とはどういう状態で、 例えば、「お金盗まれた」と思うのは、 脳内でどういうこ...

“I feel good.” は「気持ちいい」？「気分がいい」？

  こんにちは！日本語講師のしずえです。 みなさんは、 「気持ち」がいい「気分」がいい この2つをうまく使い分けていますか？ どちらも「いい感じ」という意味ですが、実は少し使い方が違います。 ...

本に書いてあったのに・・・

もう30年ぐらい前のことですが、韓国に初めて行った時、友だちができました。友だちは日本語が話せました。でも、私は韓国語が話せなかったので、韓国語を勉強することにしました。NHKの語学番組を見たり、本...

【2026年9月・双子座】星とタロットから届く「お守りメッセージ」

こんにちは、キツネタロットのMayaです。いつもご覧いただきありがとうございます。   9月の12星座「お守りメッセージ」、今回は双子座をお届けします。 「なんだか楽しそう」「もう少し知ってみたい」...

自分自身の源に立ち返る時

小学生の頃、親と一緒によくプラネタリウムに行っていました。なかなか家では見ることのできない星を見て、こんな空をリアルに見ることができたらいいなと思っていました°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°どうしても外の...

ウルグアイの食材でいろいろ挑戦してみた話

旅行が好きだったり外国に興味がある人達にとって食は興味深い話題ではないでしょうか？かくいう私も食べる事が好きで旅行先などでは色んな物を食べたり、自宅で再現料理をしてみたりと言う経験があります。現在暮...

仕事ばっかで気づいたら独身って何？

このセリフ何回聞いたことか… 「仕事ばっかりしてたら気づいたら独身」 という言葉。 とても違和感を感じる。   ほんとにそう思ってるのか？ そういう風潮に流されて「わたしも～」って乗っかってるだけじ...

ふっと際立つ 「特に」 ｜유난히 と 유독 のやさしい違い

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです ^ ^ 韓国語を勉強していると、 意味は分かるし、聞けば何のことかも分かる。 なのに、自分で使おうとした瞬間、 「あれ？ こっちで合ってる？」 と...

＃1918 葛藤を超える

今日もありがとうございましたー。以下スタジオ演技レッスン内容です。   ①前回からの振り返り　 ②オーディション用の自己紹介のメンテナンス　台詞の実践 ③感じたことを言葉にする時間     ...

お苦手？！

みなさん、こんにちは！講師のkaedeです。 今回は、日本人の友達Aさんとの会話で起こったミスコミュニケーションについて、お話ししたいと思います。 ある日、Aさんと電話をした時のことです。中国から...

スターフルーツという果物とその花

みなさんは、スターフルーツという果物を知っていますか？この果物は、切り口が星の形になります。水分が多くて、さわやかな甘さがあって、少し冷やして食べるととてもおいしいです。特に肥料や世話をしなくても、...

【ブログ】【宇宙からのメッセージ167】思い込みに惑わされない

芝生に覆われた一帯を想像してみましょう。 でも、起伏は結構激しい所。   緑一面に覆われている時、 起伏が激しくても進んでいい場所に見える。 荒々しい場所を隠している。   緑だと、なぜかなめらかと...