カフェトーク講師コラム

「영크크」と「늙크크」｜流行についていけない日の韓国語

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾ 韓国語の新造語を見ていると、一つの言葉が話題になったことで、そこから反対の意味を持つ言葉まで生まれることがあります。 先日の韓国語レッスン...

【パパ・ママ向け】つかえる日本語㊴学校からもらうプリントのあれこれ

学校(がっこう)からもらうプリント、読(よ)めますか？ 日本(にほん)の学校(がっこう)では、子(こ)どもが学校(がっこう)から、いろいろなプリントをもらってきます。行事(ぎょうじ)のお知(し)らせ...

【シニアの中国語】「今から覚えられるかしら…」生徒さんの気持ちに寄り添う、安心のゆっくりレッスン

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。 新しく中国語を始めてみたいけれど、「この年齢から始めて、覚えられるかしら…」「オンラインレッスンって、なんだか緊張するわ」と、一歩を踏み出せずにいま...

イタリア語 注目講師ランキング「1位」

Ciao a tutti! Come state? Spero bene^^昨日ですが、Cafetalk講師のランキングに掲載されました!  4つのランキングにランクインし、そのうち2つのランキング...

カスタムGPTが終了へ！12月11日までに「プラグイン」への移行準備を

こんにちは！講師のKaorinaです。 ChatGPTを開いたとき、 「12月11日までにGPTをプラグインに移行してください」 という案内が表示されて、驚いた方もいらっしゃるのではないでしょうか。...

しつこいけど、マジで秘訣⑩：発音‼️

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です。イタリア語学習者に限らず、日本人外国語学習者の多くが外国語の発音を重要視していない、とず〜っと思っています。特にイタリア語に関しては「ローマ字読...

itもthatも「それ」。では、違いは？

itもthatも、日本語では「それ」。 でも、日本語訳だけで考えると、違いが見えにくいですよね。   今回の動画では、「前のどの部分を受けているか」に注目して、バッグや映画の例で説明しています。  ...

【家具と色（ENG/中文）】IKEAでみつけた色

 こんにちは！ひとみです。 きのう、IKEA（イケア）へ行きました！ いろいろな色のかわいい家具をみつけました^^ 赤いイス（あかい いす） ｜ Red chair ｜ 紅色椅子 緑のイス（みどりの...

和紙で作った紙風船

はじめまして。子どもの日本語レッスンをしているMOMOです。今日は日本のおもちゃを紹介します。 左は「かっぱ」、右は「ひよこ」の紙風船（かみふうせん）です。 紙風船は、紙を袋のような形に貼りあわせ、...

【ブログ】【宇宙からのメッセージ172】清濁併せ吞む

海の景色を想像してみましょう。   （嵐の跡などは）木くずなどが浮かんで見えています。   きれいな青だったり緑だったりというのは、 偶然や奇跡が重なって作り上げられた色だと気づくでしょう。   自...

ラーメン屋での悲劇！！

時間は昼の11時を少し過ぎたところ、たまにはラーメンでも食べるかと駅の近くのラーメン屋に入る。店内はまだお客も数人しかいなく、すいている。店員さんを呼んで味噌ラーメン（勿論、全部のせだ！）を注文、久...

演奏動画と調律のお話

演奏動画:「River Flows in You」〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜今日は、調律のお話を少しと２年前に撮影していた演奏をコラムに載せます。最近、雨の日が多くて、気分もイマイチ晴れませんね...

明日から連続講座開催致します！

こんにちは！秋の長雨が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？私はカフェトークではないのですが、明日から地元のとある施設で、フランス語の初心者向け連続講座を開催致します。今日は前日ですので、その...

「通じるけど不自然」を卒業する、その先のレベルへ

韓国語の学習をある程度続けていくと、多くの方が「文法的には間違っていないはずなのに、なぜか不自然だと言われる」という壁にぶつかります。これは教科書だけの学習ではなかなか気づけない、独学最大の落とし穴...

連休終わったらなんだかやる気ないというあなたに

なぜ長い休みの後にやる気がなくなってしまうのかな？と考えると、休みの間に習慣が途切れるからかもしれませんね。ということは、休みの間も続ければいいんだ！というのは休みの前に言うべきだったか（笑）休みの...

「밤티」の反対は「장원영」？｜最近話題の韓国語

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです^ ^ 先日の韓国語レッスンで、最近よく使われている新造語や表現について教えていただきました。 その中で、今回改めて意味や使い方を知ったのが、 ...

つかえる日本語㊳「ばたばたしていて…」

「最近(さいきん)、どうですか？」こういった質問は、よくされますよね。そう聞(き)かれて、「ちょっと、最近、ばたばたしていて……。」 こんなふうに答(こた)えることがあります。「ばたばたする」は、日...

連休明け、やる気が出ないあなたへ：「あの人と話したい」が一番のスイッチ！

こんにちは！中国語講師のYoko（ようこ）です。しばらく学習をお休みしていると、 「また始めるの、億劫だな……」 と思うことはありませんか？ じつは 私も、出産・育児の忙しさに追われ、 中国語学習を...

新レッスン開講のお知らせ(親御さん向け:お子さまの学習相談室)

いつもレッスンをリクエストいただき、ありがとうございます。このたび、以前からのご要望にお応えし、新レッスンを開講しましたので、お知らせいたします！小中高生をもつ親御さんの、学習相談・計画・頻度・教材...

ランキング１位☆ 해피 추석!中秋節快樂！

みなさん、こんにちは！日本ではシルバーウィークが終わりましたが、昨日、または今日から連休が始まった方も多いですよね。＾＾みなさんの国では中秋節を祝いますか？連休中、何をして過ごしますか？ぜひ、レッス...

【大英博物館展で見れる！】謎の絵師・東洲斎写楽のお話♪

みなさん、こんにちは！カフェトークで美術展ナビゲーターをしているKeikoです✨ 秋の夜長、みなさんはじっくりミステリー本や映画を楽しまれたりしますか？ 実は、日本の美術史にも「本物のミステリー映画...

歌声もファンサービスも！｜チョン・ヘインさんのファンミーティングへ

日本語・韓国語講師のHayoung_Eikoです＾＾ 先日、韓国の俳優「정해인（チョン・ヘイン）」さんのファンミーティングに行ってきました！！ 今回も、入場者全員に配られた恒例のオリジナルペンライト...

▶︎新規開講！｜【シニア向け】日本人講師と中国語文法／初学者のためのメディカル中国語

「私にできるかしら？」「留学しなきゃダメ？」 　そんなふうに悩む必要はありません。はじめて中国語に触れるという方も、入門・初級編で停滞していて…という方も、どうぞ安心してください。むずかしく考える...

ネイティブ並みの発音は、幼少期の環境から生まれた

レッスンを検討してくださる方からよく「発音がきれいですね、どうやって身につけたんですか」と聞かれます。答えはシンプルで、幼い頃から家庭内で韓国語を耳にして育ったからです。日本で生まれ育ちながらも、生...

オススメまんが・アニメ

こんにちは、日本語教師のMEMIです。現在クーポンを発行中です。ぜひご利用ください。好きなもの×日本語学習学習者さんのお話をうかがうと、ただ教科書の日本語を勉強するより、好きなものと一緒に日本語を勉...

【ブログ】AIに聞いてみた：マナーとお金の関係

どんな仕事でもそうですが、 お客さんにドタキャンされるとか、 カスハラに遭うなんていうことがありますよね。   普段、お客さんを見ていると、 やっぱり、きちんとしている人ほど、 お金が貯まっている感...

長い休みの後にやる気を取り戻す方法。

こんにちは！ 日本語オンライン講師のKumikittyです。 私はカフェトークで日本語を教えていますが、実はオンラインのお菓子レッスンもしています。 最近、フランスやベルギーでは抹茶のお菓子が人気の...

こんなときにも使える～「寂しい」～の表現

こんにちは！日本語講師のしずえです。みなさんは、「寂しい」はどういうときに使われると思いますか？多くの方は、英語の lonely や loneliness を思い浮かべるかもしれません。 例えば、...

「この電車(でんしゃ)は、〇〇行き(いき)です」

「この電車は、〇〇行き(いき)です」 日本の電車に乗っていると、こんなアナウンスを聞くことがあります。 「この電車は、大阪(おおさか)※行きです」 「大阪行き？」 これは、「この電車は大阪(おおさか...

日本語ネイティブだからこそ教えられる韓国語がある

「韓国語を習うなら、やっぱり韓国人の先生がいい」——そう考える学習者の方は少なくありません。もちろんネイティブ韓国人の先生には、生きた表現や文化的な背景を肌感覚で教えてもらえるという、かけがえのない...