English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。
日本語講師のYukikiです。
大学で現在敬語のクラスをしています。
まずは尊敬語なのですが、やはり難しい様子。
何が難しいのかって、書いてある文章を読むのは平気なのですが
電話対応の練習や、リスニングが難しいようです。
確かに日本語を丁寧にしようとすると・・・、
何故かひたすら文章が長くなるんですよね。
これはその通りで、日本語は長いほうが丁寧というところが少しあるようです。
最近は、敬語もなんとなく崩れてきているのできちんとした敬語を作ろうとすると
時々悩みます。
「あれ？これとこれはどちらのほうが丁寧な表現だったかなー」となります。
生徒に教えながら、私にとっても良い勉強になります。
皆様も敬語難しいですが、一緒に頑張りましょうね(^^)
Yukiki
敬語の難しさ
Yukiki
2018年 10月 4日
專欄文章僅代表作者個人觀點，不代表咖啡滔客的立場。
講師專欄排行榜
-
なぜ日本は、「日出ずる国」と呼ばれるのか？ 普通に辞書（大辞林）で調べると、 日本の美称。ひのもと。 と書かれています。 日本人なら昔学校で習ったと思いますが（私は覚えていませんでしたが&h...
Yukiki
0441472018年 1月 22日 -
こんにちは。日本語講師のYukikiです。大学で現在敬語のクラスをしています。まずは尊敬語なのですが、やはり難しい様子。何が難しいのかって、書いてある文章を読むのは平気なのですが電話対応の練習や、リ...
Yukiki
0154112018年 10月 4日 -
皆様、こんにちは、日本語講師のYukikiです。 今日は、Mexicoのことです。 皆様、Cocoはご存知ですか？ 日本では、まだ先の上映になると思いますがMexicoではDía...
Yukiki
082382017年 11月 6日 -
皆様こんにちは。 Yukikiです。 タイトルの通り、スペイン語の単語を増やすのに、最近歌を利用しています。 普段の生活ではあまり使えない単語もありますが、 それでも単語を増やしたり、その国...
Yukiki
081822018年 4月 11日
線上客服諮詢
回應 (0)