Hiroto的『不是數學的 “數字教學”』

Hiroto(渡邉紘人)

問題:如下的數字到底想說什麼??解答在最後~。
A. 私は 1610 です。4649 お願いします。
B. 今日はとても 361 ですね。
C. これは 1129 だから、とても 0141 よ。 
D. 1072 に 832 をかけたら、ものすごく甘い。


我先介紹基本的數字念法,大家參考一下~。

【參考1:最標準的1到10的念法】
0[れい] 、 1[いち] 、 2[に] 、 3[さん] 、 4[し/よん] 、 5[ご] 、 6[ろく] 、 7[しち/なな] 、 8[はち] 、 9[く/きゅう] 、 10[じゅう]


※ 『4、7、9』的念法:
一般來說從小的數字開始算的時候(例如1,2,3...)→ 4[し]、7[しち]、9[く]。
但是倒數的時候(例如10,9,8...)→ 4[よん]、7[なな]、9[きゅう]。


【參考2:日本古老的1到10的念法】
1[ひ] 、 2[ふ] 、 3[み] 、 4[よ] 、 5[いつ] 、 6[む] 、 7[なな] 、 8[や] 、 9[ここの] 、 10[とお]


※ 簡略的念法是如下:
1[ひ] 、 2[ふ] 、 3[み] 、 4[よ] 、 5[い] 、 6[む] 、 7[な] 、 8[や] 、 9[こ] 、 10[と]


【參考3:外來語的念法】
0[ゼロ] 、 1[ワン] 、 2[ツー] 、 3[スリー] 、 4[フォー] 、 5[ファイブ] 、 6[シックス] 、 7[セブン] 、 8[エイト] 、 9[ナイン] 、 10[テン]


【參考4:只有看形狀】
因為數字的『0』的形狀像英文字的『O』,所以可以念成『オー』。

【解答】





A. 私は 1610[ひろと] です。4649[よろしく] お願いします。
(我是Hiroto,請多多指教。)
※ 1=ひ 、 6=ろく→ろ 、 10=と
※ 4=よ 、 6=ろく→ろ 、 4=し 、 9=く


B. 今日はとても 361[さむい=寒い] ですね。
(今天很冷吧。)
※ 3=さん→さ 、 6=む 、 1=いち→い


C. これは 1129[いいにく] だから、とても 0141[おいしい] よ。
(因為這是很好的肉,所以很好吃。)
※ 1=いち→い 、 2=に 、 9=く
※ 0=オー→お 、 1=いち→い 、 4=し


D. 1072[ドーナツ] に 832[はちみつ] をかけたら、ものすごく甘い。
(甜甜圈再加上蜂蜜,就別提有多甜了。)
※ 10=とお→ドー 、 7=なな→ナ 、 2=ツー→ツ
※ 8=はち 、 3=み 、 2=ツー→ツ

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Китайский   Fluent
Английский   Just a few words

Сейчас популярно

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat