English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
月1回（つきいっかい）、京都（きょうと）または奈良（なら）を小旅行（しょうりょこう）しています。今回（こんかい）は奈良の薬師寺（やくしじ）でした。
蓮（はす）の花（はな）の開花時間（かいかじかん）に合（あ）わせて、8時半（はちじはん）に到着（とうちゃく）！
Monthly short trip either in Kyoto or Nara. This time, we visited Yakushiji temple in Nara. Our target was lotus flowers. They bloom only early in the morning so we arrived there at 8:30!
Petit voyage mensuel à Kyoto ou Nara. Cette fois-ci, nous avons visité le temple de Yakushiji à Nara. Notre but était de voir les fleurs de lotus. Elles éclosent seulement tôt le matin. Nous y sommes donc arrivés à 8h30 !
