Thumbnail Image

千と千尋の神隠し(Spirited Away)で日本語の勉強 ②

Haruhi

こんにちは。
日本語・タイ語講師の Haruhi です。

映画「千と千尋の神隠し」(せんと ちひろの かみかくし)「Spirited Away」で日本語を勉強しましょう。


「ハク」が「ちひろ」に言った言葉です。↓↓↓ 

ハク: 私のことはハクさまと呼べ。


* さま(様)・・・「名前+さま」
            「さん」よりも、とてもていねいです。尊敬(そんけい)の言葉です。

* 呼べ(よべ)・・ます form 呼びます
 

ハクはおふろ屋さんで働いています。
そこで働いている人から「ハクさま」と呼ばれています。

* ハクは神さまです


みなさんは「名前+さま」で、名前を呼ばれたことはありますか?


ホテルに泊まった時、予約したレストランに行った時には「名前+さま」で呼ばれるでしょう。
また、お店では、お客さんの名前がわからない時は「お客さま」と呼びますね。

飛行機に乗った時も、お客さんのことを「お客さま」と呼びます。

例:お客さま、お飲み物は何がよろしいでしょうか?


名前の後ろにつける言葉は「さん」や「さま」の他にも「くん」や「ちゃん」もあります。
どんな時に使うか知っていますか?
調べてみると面白いですよ。


(追加)
さまを使う言葉

・ごちそうさま
・おつかれさま
・ごくろうさま


*1回目のコラムはこちらです。
https://cafetalk.com/column/read/?id=143398&lang=ja
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
泰語   精通
英語   只能說一點

Haruhi 講師的人氣專欄

  • 家庭菜園してますか?

    こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。ここ数日、野菜の値段が高いですね。 ならば、自分で育ててみようかなと考えています。 以前、バジルをベランダで育てたことがあります。 タイ料理...

    Haruhi

    Haruhi

    0
    6438
    2019 年 7 月 14 日
  • ข้าวผัด タイチャーハン

    こんにちは日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日は昼ごはんにチャーハンを作りました。タイにもチャーハンはあります。タイ語でカーオパットと言います。日本のチャーハンとの大きな違いは・タイ米を使...

    Haruhi

    Haruhi

    0
    6005
    2020 年 5 月 3 日
  • タイの客引きのテクニック!?

    こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。タイの観光地では、タクシー運転手、お土産売りなど、客引きの声が絶えません。客引きに声をかけられたら、みなさんどう感じますか?私は、最近まで「うる...

    Haruhi

    Haruhi

    0
    5814
    2019 年 10 月 22 日
  • 有言実行?不言実行?

    こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。あと半月で今年も終わりますね。今年のうちに達成したいことが私もあります。ところで、みなさんは自分の目標、夢、やりたいことを周りの人に言いますか?...

    Haruhi

    Haruhi

    0
    5746
    2019 年 12 月 13 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢