English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
こんにちは。
日本語・タイ語講師の Haruhi です。
映画「千と千尋の神隠し」（せんと ちひろの かみかくし）「Spirited Away」で日本語を勉強しましょう。
「ハク」が「ちひろ」に言った言葉です。↓↓↓
ハク： 私のことはハクさまと呼べ。
＊ さま（様）・・・「名前＋さま」
「さん」よりも、とてもていねいです。尊敬（そんけい）の言葉です。
＊ 呼べ（よべ）・・ます form 呼びます
ハクはおふろ屋さんで働いています。
そこで働いている人から「ハクさま」と呼ばれています。
＊ ハクは神さまです
みなさんは「名前＋さま」で、名前を呼ばれたことはありますか？
ホテルに泊まった時、予約したレストランに行った時には「名前＋さま」で呼ばれるでしょう。
また、お店では、お客さんの名前がわからない時は「お客さま」と呼びますね。
飛行機に乗った時も、お客さんのことを「お客さま」と呼びます。
例：お客さま、お飲み物は何がよろしいでしょうか？
名前の後ろにつける言葉は「さん」や「さま」の他にも「くん」や「ちゃん」もあります。
どんな時に使うか知っていますか？
調べてみると面白いですよ。
（追加）
さまを使う言葉
・ごちそうさま
・おつかれさま
・ごくろうさま
＊１回目のコラムはこちらです。
https://cafetalk.com/column/read/?id=143398&lang=ja
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Unterrichtet
Language Fluency
| Japanisch | Native |
|---|---|
| Thailändisch | Proficient |
| Englisch | Just a few words |
Haruhi's beliebteste Kolumneneinträge
-
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。ここ数日、野菜の値段が高いですね。 ならば、自分で育ててみようかなと考えています。 以前、バジルをベランダで育てたことがあります。 タイ料理...
Haruhi
06435Jul 14, 2019 -
こんにちは日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日は昼ごはんにチャーハンを作りました。タイにもチャーハンはあります。タイ語でカーオパットと言います。日本のチャーハンとの大きな違いは・タイ米を使...
Haruhi
05999May 3, 2020 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。タイの観光地では、タクシー運転手、お土産売りなど、客引きの声が絶えません。客引きに声をかけられたら、みなさんどう感じますか？私は、最近まで「うる...
Haruhi
05813Oct 22, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。あと半月で今年も終わりますね。今年のうちに達成したいことが私もあります。ところで、みなさんは自分の目標、夢、やりたいことを周りの人に言いますか？...
Haruhi
05742Dec 13, 2019
Comments (0)