★☆English-Français-日本語☆★
　
 As you see my profile, now I live in Sweden. In my life here, I still feel some differences between Swedeish/western culture and Japanese one. Thus Swedish/western normalcy sometimes seems a bit weird to me. But this is a funny story that one of my Swedish friends has experienced the other day. He, a brother of my Swedish partner, went to a supermarket and saw the common friend. Of course the brother said hi to him, and he said hi back. Till now it's very normal, BUT! The thing happened right after this. As soon as the friend saw his another friend, he said all of the sudden to the brother "Hold up!" and turned arround immediately, walking, swinging, and said " Tjeeeeenaaaaa!(/sheeeeenaaaaa/=Ooooh hiiiii there!!!)" to the other friend!! Of course the brother was left behind as if nothing had happened...!! We knew that he has kind of a random personaliy, but still, it was a funny momoent that I had these days, and I still remember it most of the time I go to the supermarket!!!lol

★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・

 Comme vous trouvez dasns mon profil, j'habite en Suède. Dans ma vie là, je trouve les différences entre la culture suédoise/occidentale, et celle du Japon. Donc des fois il me semble que la normalité suédoise/occidentale est un peu bizarre. Mais c'est une histoire marrante que un de mes amis suédois a eu l'autre jour. Il, le petit frère de mon fiancé suédois, est allé au supermarché et vu l'ami commun. Bien sûr qu'il lui a dit bonjour, et l'ami a répondu aussi. Dès que l'ami a trouvé son autre ami, il a dit à le frère de mon fiancé tous d'un coup "Attends!!". Il s'est tourné à l'autre ami immédiatement, en marchant, en se balançant, et lui a dit " Tjeeeeenaaaaa!(/sheeeeenaaaaa/=Saluuuuut toiiiiii!!)". Bien sûr que le frère est laissé tout seul comme si rien était arrivé...! Nous savons qu'il a une personalité aléatoire, mais quand même c'était le moment très marrant dernièrement et je me le souviens la plupart du temps quand je vais au supermarché, haha!

★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・

　プロフィールを見てお分かりの通り、私は今スウェーデンに住んでいます。ここでの生活の中で、スウェーデン/西洋文化と日本文化の違いを感じることがあります。なので、スウェーデン/西洋文化では普通なことが、私にはおかしく感じることもあります。しかしこれは、スウェーデン人の友人が先日体験した面白い話です。私のスウェーデン人フィアンセの弟が、スーパーで共通の友人に会いました。もちろん弟は彼に挨拶をし、彼も弟に挨拶を返します。そこで彼が、別の友人を見つけるや否や、弟に「ちょい待ち!!」といい、体を揺らしながら歩いていき「 Tjeeeeenaaaaa!(/sheeeeenaaaaa/=元気かよおーーーい？)」といったのです。もちろん弟は、まるで何事もなかったかのように取り残されました...！彼の性格はちょっとランダム/自由なところがあることは私たちは知っていましたが、それでもやっぱり笑える話で、私はスーパーに行くと大抵これを思い出しますｗ