Thumbnail Image

“That explains it.”

June_

こんにちは!今日は洋書を読んでいて出てきた表現をご紹介したいと思います。
 
ご紹介するのは“That explains it.”という表現です。
直訳すると「それがそれを説明する」という意味ですが、この表現は「(前の文を受けて)それで説明がつく」つまり「どうりで〜なわけだ」のようなニュアンスで使われます。
例えばなんとなくこうじゃないかなと思っていたことなどに対して、その理由がわかった場面などで“Oh, that explains it.”「ああ、そういうことか」などのように使われます。
 
最近読んだ“Boy Meets Girl”という本にもこのように出てきていました。
 
“I’ll bet Amy wrote this! That would explain it. . . .”
「絶対エイミーがこれを書いたに決まってる!それで説明がつくから」
このセリフでは「〜だろう」という仮定の意味を表す助動詞“would”と一緒に用いられています。
 
このように実際に会話で使われる表現にもたくさん触れることができるのも洋書を読む楽しみではないかと思います。
家で過ごす時間が多いこの夏、洋書を通して会話で使える英語表現に触れてみてはいかがでしょうか。

-------------------------------
レッスン名: ベストセラー洋書レッスン
料金: 2500 ポイント
時間(分): 50
体験レッスンを行う場合の時間(分): 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=300156
-------------------------------

-------------------------------
レッスン名: 洋書イントロダクション
料金: 1200 ポイント
時間(分): 25
体験レッスンを行う場合の時間(分): 20
レッスンのURL: http://cafetalk.com/lessons/detail/?id=399723
------------------------------- 
 
 
专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   流利
韩语   没有不通顺感
德语   日常会话程度
意大利语   日常会话程度
拉丁语   只能说一点
中文   只能说一点
西班牙语   只能说一点
丹麦语   只能说一点
日本手语   只能说一点
荷兰语   只能说一点

June_ 讲师的人气专栏

  • 過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか? 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    10885
    2019 年 9 月 23 日
  • 原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました!

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました!...

    June_

    June_

    0
    9325
    2019 年 8 月 23 日
  • “deserve”という表現について

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    8540
    2019 年 8 月 15 日
  • レッスン紹介②

    こんにちは!英語講師のJune_です(^^)   今日はレッスンをご紹介したいと思います。   今日ご紹介するのは「マーフィーのケンブリッジ英文法」を使ったレッスンです。   「マーフィーのケンブリ...

    June_

    June_

    0
    8194
    2019 年 11 月 17 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询