English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。 日本語講師のSakaiです。
「ガチでヤバイよ、それ！」
聞いたことがありませんか？
ガチ＝「真剣に」「まじめに」「本当に」という意味です。
良い状況にも悪い状況にも使用され、意味の適用範囲がとても広い言葉です。
ガチはガチンコから来ています。
ガチンコは、大相撲やプロレスにおける「真剣勝負」を意味することばです。
・それってガチ？＝それって本当？＝本気で言ってるの？？
・ガチ勢には勝てないけど、自分はエンジョイ勢だから気にしない。
＝本気でやってる人には勝てないけど、自分は楽しんでやってるから気にしない。
・この猫の動画がガチでヤバイ！今すぐ見て！＝この猫の動画が本当にすごい！
こんな感じで使います。
教科書では勉強しない、生きた日本語。
今までは、若者言葉（わかものことば）をお伝（つた）えしてきましたが、
これからは、多くの日本人が使っているけど、教科書で勉強しないことばを
紹介（しょうかい）しようと思っています。
興味(きょうみ)がある方は、私のフリートークのレッスンで、
もっといろいろな「生きた日本語」について話しましょう。
https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=226276&lang=ja
｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡
「ガチでヤバイよ、それ！」
きいたことが ありませんか？
ガチ＝「しんけんに」「まじめに」「ほんとうに」と いう いみです。
よい じょうきょうにも わるい じょうきょうにも しようされ、いみの てきようはんいが とても ひろいことばです。
ガチは ガチンコから きています。
ガチンコは、 おおずもうや プロレスに おける「しんけんしょうぶ」を いみする ことばです。
・それってガチ？＝それって本当？＝ほんきで いってるの？？
・ガチぜいには かてないけど、 じぶんは エンジョイぜいだから きに しない。
＝ほんきで やってる ひとには かてないけど、 じぶんは たのしんで やってるから きにしない。
・この ねこの どうがが ガチで ヤバイ！ いま すぐ みて！＝この ねこの どうがが ほんとうに すごい！
こんな かんじで つかいます。
回应 (0)