English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
いつもコラムをご覧頂き、ありがとうございます。
今日はちょっと「休憩」しながら読んでください♪
テーマは「break」です。
コーヒーブレイク、ハートブレイク、ウィンドブレーカー、ブレイクするなど
日本語の「ブレイク」もすべて英語の「break」に関係しています。
順番に見ていきましょう。
breakfast
ご存じの通り、「朝食」の意味ですが、fast（断食状態）を止めるということ
heart break
ハートが壊れる＝失恋ですね…。
windbreaker
wind（風の流れ）を止めるもの（名詞にerをつけると、～するものという意味）
どうですか？少しブレイクのイメージが見えてきましたか？
海外のニュースを見ていると、
breaking newsと出てくることがあります。
これは、「ニュース速報」という意味ですね。
day breaksは、夜が明けること
ちなみに、breakのコアのイメージは、「力を加えて何かを壊す」です。
では、そのイメージを持ちながら、動詞のbreakを見ていきましょう。
break the cup
カップを割る
break an egg
卵を割る
では、break the breadは？
「パンをちぎる」ですね。
「break」 を日本語の「壊す」と覚えてしまうと、うまく訳せませんが、
コアのイメージを知ることで、状況に合わせて訳せるようになります。
みなさん、たまには息抜きが必要ですよ。
手を止めて、Let's have a coffe break!
英語のコアのイメージを楽しく学べるレッスンを作りました。
一度覚えてしまうと一生使えるので、ぜひ一緒に学びましょう！
新規生徒さん募集中＆リクエストお待ちしております♪
お得なクーポンも発行していますので、ご活用ください。
明日はカフェトークの日でお得ですよ～。
Yumiyumi 講師的人氣專欄
-
信号機の色は世界共通って知っていましたか？どこの国でもあの組み合わせなんです！では、「信号機の色は赤、黄と何色ですか？」日本人だったら、「青」と答える人が多いでしょうね。それでは、英語で赤は？「re...
Yumiyumi
075022020 年 10 月 19 日 -
サツマイモの季節がやってきましたね…。「掘った芋いじるな？」え？いきなり何？って思われた方もいらっしゃるかもしれませんね。では、これを読んでみましょう。「ほったいもいじるな」ですね。では、これは何と...
Yumiyumi
063352020 年 10 月 17 日 -
私が今までに行った国は、台湾、グアム、韓国、オーストラリア、イタリア、イギリス、フランス、シンガポールです。ちなみに、私が生まれ育った国は日本です。世界には私の知らないたくさんの国があり、私の行った...
Yumiyumi
060392020 年 10 月 18 日 -
皆さんは漢字は好きですか？学年が上がるごとに、漢字は複雑になっていきます。低学年のうちは好きだった漢字も、高学年になって嫌いになるお子さんもいるかもしれません。漢字は中国で生まれ、象形文字といわれて...
Yumiyumi
060032020 年 10 月 11 日
回應 (0)