English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
이번에 어느 학생한테 '할 수 있다(できる)'라는 어휘를 알려줬는데. 피드백을 보낼 때 다시 한번 써보니, 예전에 일본어 공부를 할 때 내가 가장 좋아했던 어휘였다는 게 기억났다.
⠀
예전에는 목표를 향해 가는 과정에서 행복을 느꼈던 과정 지향적에 가까웠다면, 지금은 과정을 느끼기는커녕 오로지 목표만 향해 달려가는 목표 지향적으로 바뀐 느낌이 든다.
⠀
아직 어느 것이 좋다고는 말하기 어렵지만, 내가 진정으로 원하는 게 무엇인지 다시 한번 생각해보는 것과 여유를 잃지 않는 것. 이 두 가지는 잊지 말고 가야겠다.
⠀
✨語彙✨
이번에(今回)、어느 학생(ある生徒さん)、할 수 있다(できる)、어휘(語彙)、알려주다(教える)、피드백(フィードバック)、보내다(送る)、때(とき)、다시 한번 쓰다(もう一度書く)、예전(以前)、일본어 공부(日本語の勉強)、할 때(するとき)、내가(私が)、좋아하다(好きだ)、기억나다(思い出す)、목표를 향하다(目標に向かう)、과정(過程)、행복을 느끼다(幸せを感じる)、과정 지향적(過程指向型)、가깝다(近い)、지금(今)、느끼기는커녕(感じるどころか)、오직(ひたすら)、목표만 향해 달려가다(目標に向かって走る)、목표 지향적(目標指向型)、바뀌다(変わる)、느낌이 들다(感じがする)、아직(まだ)、어느 것(どれ)、좋다(良い)、말하기 어렵다(言いにくい)、내가 진정으로 원하는 것(自分が本当に望むもの)、무엇인지(何かを)、다시 한번(もう一度)、생각해보다(考えてみる)、여유를 잃지 않다(余裕を失わない)、이 두 가지(この２つ)、잊지 말고(忘れずに)、가야겠다(行かなければならない)
コメント (0)