Japanese that is difficult to translate

Nathan Lee

I joined an online symposium with HapaEikaiwa today!
It was really fun. Here is a link to the video 
The topic was Japanese that is difficult to translate into English.
I created this cartoon and want to share it with you. 
I don’t think I use a phrase when I enter a house or room in the U.S.
I think a natural phrase is "Sorry for the intrusion."
But that isn't something I often say.
Maybe it is just a difference in culture... Or maybe I am just a rude guy? :P
Let me know what you think :)
专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Popular ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

英语   母语程度
日语   日常会话程度

讲师专栏排行榜

  • 英语

    Japanese that is difficult to translate

    I joined an online symposium with HapaEikaiwa today!It was really fun. Here is a link to the ...

    Nathan Lee

    Nathan Lee

    0
    4737
    2020年 12月 12日
  • 英语

    I bought new pens

    I bought new pens yesterday! I'll use them to plan lessons, study Japanese, and draw pictures. ...

    Nathan Lee

    Nathan Lee

    3
    3558
    2020年 12月 11日
« 返回讲师专栏的一览表

在线客服咨询