Cafetalk logo

050-3647-0019

いつもの生活に世界のスパイスを。

新規登録（ 無料 ）
Cafetalk Tutor's Column

Nathan Lee 講師のコラム

Japanese that is difficult to translate

2020年12月12日

I joined an online symposium with HapaEikaiwa today!
It was really fun. Here is a link to the video 
The topic was Japanese that is difficult to translate into English.
I created this cartoon and want to share it with you. 
I don’t think I use a phrase when I enter a house or room in the U.S.
I think a natural phrase is "Sorry for the intrusion."
But that isn't something I often say.
Maybe it is just a difference in culture... Or maybe I am just a rude guy? :P
Let me know what you think :)

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

筆者

閉じる

お気軽にご質問ください！