アルゼンチンで異文化体験…

Matilde

ずっと前からあこがれていた国、アルゼンチン。

映画「瞳の奥の秘密」「人生スイッチ」に魅せられ、こんなすごい映画を作る国って、どんなところだろう?

マチュピチュ、クスコのあるペルーに比べ日本人には馴染みがない国。アルゼンチンと聞いてもみなさんタンゴくらいしかイメージがわかないのでは?

何しろ地球の真裏で遠いし、治安はどうなんだろう、ハードル高いなあ…

とずっと思ってましたが、

「行っちゃえ~!」

とばかりに、今回思い切って8泊12日のアルゼンチン一周一人旅に行ってまいりました。

初めての南米大陸は何もかもが新鮮で、新しい経験の連続でした。


ブエノスアイレスでは現地在住の日本人の主宰する日本語クラスに参加したり、

生徒さんと一緒にタンゴを見に行ったり 念願のステーキを食べたり


イグアスでは大瀑布の迫力にただ感動…大自然の中で癒され


あのフォルクローレの名曲El Humahuaqueñoの ウマウワカ渓谷では、七色の丘の美しさ、

ルート沿いの可愛らしい村、エキゾチックな民芸品…

本当に思い出深い旅となりました。

同じスペイン語圏でもアルゼンチンは発音も使う単語も独特で、私もアルゼンチン人とのお仕事の時苦労するんですが、旅を続けるうちにだんだん慣れてきて、ウマウワカ渓谷のツアーでは14人の参加者の内外国人は私一人でしたが、最後はアルゼンチン人と打ち解けることができました(^▽^)

 ガイドの言う冗談に一緒になって笑い、「これなーに?」と食事のメニューを相談し

アルゼンチン独特の言い回し、単語を教えてもらい

スペイン語が話せると、こんなにも旅が楽しいんだ!

と、改めて感じました。

皆さんも、文法の間違いなど恐れずドンドン現地の人に話しかけてください。

単語は武器になります!はっきり、大きい声で 臆せずに。

ラテンピープルは話し好き。きっと仲良くなれますよ!

皆さんが一日も早くスペイン語を習得され、素晴らしい国々を訪れて、新しい出会いや体験をされることを願っています。

Yokoがレッスンでお待ちしています。





This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (2)

Login to Comment Log in »
  • Matilde

    ともみさん、アルゼンチンは予想よりずっと食べ物が美味しかったです。特にbife de chorizo…  イグアスは本当に素晴らしいところです。ぜひお出かけください!

  • ともみ

    始めまして!アルゼンチン在住の講師です。8泊12日とは結構ハードでしたね!北部はご飯が美味しかったのではないしょうか。私も北はまだイグアスにも行ったことが無いので、是非行ってみたいところの一つです。

Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Испанский   Fluent
Английский   Fluent

Сейчас популярно

  • Испанский

    Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう

    全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない…   スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...

    Matilde

    Matilde

    0
    8367
    Sep 8, 2017
  • Испанский

    巻き舌の練習~(^^♪

    「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか?」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...

    Matilde

    Matilde

    5
    8035
    Dec 20, 2015
  • 80歳の生徒さん

     私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...

    Matilde

    Matilde

    0
    6953
    Dec 26, 2015
  • Испанский

    言語はコミュニケーションツール?

    先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...

    Matilde

    Matilde

    0
    6917
    Aug 2, 2016
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat