悪口からのスタート!身を置く勇気を!

Weekly Topic: Any Advice for students who will be Studying Abroad?

Yukie,W

【わからなくても、その場に身を置く勇気を持とう!】

~聞き取れるようになると、返事ができるようになる。
 返事ができるようになったら、質問ができるようになる。
 そうするとコミュニケーションができるようになる~

私は留学はしたことがありませんが、
5年間韓国に日本語教師として住んでいました。
学校の外国人寮に住んでいて、
いろいろな国の先生と会うことが多かったです。

寮の中の共通言語は英語でした。
英語が好きで海外に行きたかった私でしたが、
いざ使わなければいけない状況になると
"Hi!” "Hello!" "How are you? - good!"しか言えず、
最後にはほかの先生を避けるようになっていました。

そんなあるとき、寮の入り口に英語の先生たちがいたんです。
そこでいつも通りの挨拶をして通り過ぎると…
"All Japanese teachers can not speak English,ha ha ha"

悪口って、どうして耳に入るんでしょう。
もう悔しくて悔しくて。
その後は、寮である先生方のパーティーには全部出ました。
話ができなくても全部出ていると、
少しずつ相手の質問が聞き取れるようになり、
だから答えることができるようになり、
ちょっとずつちょっとずつコミュニケーションが
取れるようになっていきました。


通じないのは怖いし、恥ずかしいし、苦しいけれど、
どうかその場に身を置く勇気をもってください。
道は開けてくると思います!

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Coreano   Conversazione quotidiana
Inglese   Insufficiente

Le rubriche di Yukie,W più lette

  • 忘れられない音

    実は好きな楽器と言われても、あまり思いつきません。8歳から14歳までピアノを習っていたので、今でもピアノは親しみやすいです。そして、ピアノではない忘れられない音があります。それは、15年前にインドネ...

    Yukie,W

    Yukie,W

    0
    1451
    Jun 12, 2020
  • 水鏡(みずかがみ)

    前回のコラムに、水鏡の写真を載せていませんでしたね。1年で今だけの、大好きな風景です。

    Yukie,W

    Yukie,W

    0
    1418
    May 6, 2020
  • 「しとしと」から「ザーザー」へ

    新潟県の私が住んでいるところは、今強く雨が降っています。ザーザーと降っています。最近は、ゲリラ豪雨ということばも聞かれるようになりましたね。梅雨ですが、近年、一時的に強く激しく降る雨が多くなったと感...

    Yukie,W

    Yukie,W

    0
    1400
    Jun 26, 2020
  • 田植え(たうえ)の時期です

    私は新潟県(にいがたけん)に住んでいます。ここは、お米(こめ)が 有名(ゆうめい)なところです。5月の ゴールデンウィークは、あちこちで 田植え(たうえ)をしています。田んぼに 水が 張(は)ってい...

    Yukie,W

    Yukie,W

    0
    1379
    May 4, 2020
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat