感心が出る赤い夕焼け...ソウルに住んでいればここに必ず来てください

MYZOO

[사계절 멋진 석양을 볼 수 있는 동대문구 배봉산]
四季の素晴らしい夕日を見ることができる東大門区ベボンサン

동네 야산에 불과하지만 정상부에는 시야를 가리는 건물과 수목이 없어서 제법 볼만한 풍광이 펼쳐진다. 사계절 내내 붉은 노을을 감상할 수 있는 훌륭한 조망점임에도 서울 시민에게 잘 알려지지 않은 곳이다. 서쪽으로는 남산과 북한산 자락이 보이며 우측에 흐르는 중랑천 너머로는 아차산이 손에 잡힐 듯 느껴진다.
近所の野山に過ぎないが、頂上部には視界を覆う建物と樹木がなく結構見物景色が繰り広げられる。,四季を通して赤い夕焼けを鑑賞することができる優れた眺望にもソウル市民によく知られていないところである。,西には南山と北漢山の裾が見え右側に流れる中浪川の向こうには、峨山が手に取るように感じられる。



구름 사이로 뻗어내리는 석양의 빛줄기가 감탄을 자아내게 만든다. 봄철에는 중랑천 벚꽃길과 연계하여 거닐어 볼 수 있으며 능선을 따라 철쭉을 비롯한 각종 봄꽃을 식재해 놓아서 보는 재미가 상당하다. 날이 추운 겨울에도 기분전환을 위한 짧은 코스로서 제격이며 해가 진 뒤에는 야경을 즐기며 거닐어 볼 수 있어서 좋다.
雲の間伸び下る夕日の光の茎が感心をかもし出すようにする。,春には中浪川桜並木と連携して散策見ることができ尾根に沿ってツツジをはじめとする各種春の花を植栽して置いて見る楽しみが相当である。,日が寒い冬でも気分転換のための短いコースとして最適であり、日が暮れた後に夜景を楽しみながら散策見ることができてもいい。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (2)

Login to Comment Log in »
  • MYZOO

    올해는 그날이 오기를 바라고 있어요!!

  • emiyama

    붉은 노을…좋네요. 코로나19 종식이 되면 한국의 곳곳에 여행을 가고 싶어요.

Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Корейский   Native
Японский   Fluent
Английский   Just a few words
Испанский   Just a few words

Сейчас популярно

  • BTS-新曲「ダイナマイト」韓国語で翻訳すると。。。!

    こんにちは。マイチュウ先生です。最近、発表されたBTS-新曲「ダイナマイト」韓国語で翻訳しようかと思います。BTS好きなんですか? -다이너마이트-  난 오늘 밤 별같은(~ような)...

    MYZOO

    MYZOO

    0
    9575
    Sep 4, 2020
  • 韓国語の勉強の仕方(한국어 공부 방법)^^

    여러분, 한국어를 어떻게 공부하고 계신가요^^책을 읽으면서 공부 하시나요?한국어를 노트에 쓰면서 공부 하시나요?영상을 보면서 공부 하시나요?공부하는 방법에 정답은 없지만,&nbs...

    MYZOO

    MYZOO

    0
    8571
    Sep 1, 2020
  • 次は誰?韓国人は気になるんだ。

    最近、韓国のニュースを見たら韓国人が気になるのは何かがすぐわかります。何より一位はコロナ19だけどニ位はアベ総理の次は誰?だ최근, 한국의 뉴스를 보면 한국인이 궁금해 하는 것이 무엇일까를 바...

    MYZOO

    MYZOO

    0
    7777
    Sep 5, 2020
  • 韓国のドラマを紹介します【부부의 세계】夫婦の世界!

    韓国で大人気なドラマだった。夫婦の世界「부부의 세계」内容を簡単に紹介したら,愛しているって。愛されているって。信じたのに相手の裏切りで夫婦の関係はめちゃくちゃになる。不倫と愛!!禁断の内容を素材で...

    MYZOO

    MYZOO

    0
    7704
    Sep 10, 2020
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat