English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
カフェトークの 英語、日本語、韓国語講師の楽しい新年会!
카페 토크에서 영어와 일본어를 가르치고 계시는 요시 선생님.
カフェトークで英語と日本語を教えているyoshi.ヨシ先生。
일본어와 한국어를 가르치고 계시는 리아 선생님.
日本語と韓国語を教えているRia.Yリア先生。
카페 토크의 실력있는 강사 두 분은 저의 소중한 학생 분들이시기도 합니다.
カフェトークの実力ある講師お二人は私の大切な生徒さんでもあります。
평소에 제 수업을 열심히 듣고 한국어를 열정적으로 공부하시는 두 분을 보면서
普段私の授業を熱心に受けて韓国語を熱情的に勉強するお二人を見ながら
가르치실 때는 또 얼마나 열심히 가르치실까 상상하면서 늘 존경하고 있습니다.
またどれほど熱心に教えているか想像しながら常に尊敬しています。
호주에서 일본에서 또 한국에서 이렇게 각기 다른 나라에서 온라인으로도 신년회를 할 수 있다니, 카페 토크에는 항상 즐거운 일이 많이 일어나는 것 같습니다.
オーストラリアで、日本で、また韓国でこのようにそれぞれ違う国でオンラインでも新年会をすることができるなんて、カフェトークはいつも楽しいことがたくさん起きています。
2022년 1월에 이렇게 즐거운 신년회를 할 수 있어서 기쁜 하루였습니다.
2022年1月にこんなに楽しい新年会ができて、うれしい一日でした。
앞으로도 이 소중한 인연을 잘 이어나가고 싶습니다.
これからもこの大切な縁をうまく繋げていきたいです。
여러분, 조금 늦었지만 새해 복 많이 받으세요.
2022년도 잘 부탁드립니다.
皆さん、少し遅れましたが 明けましておめでとうございます。
2022年もよろしくお願いします。
★こちらのコラムを読んで、よし先生・リア先生のレッスンを初めて受けてみたいと思われた方へ★」
10%割引クーポン（条件付き）プレゼント･:*+.
①よし先生・リア先生へのレッスンリクエスト「前」に、「ユニのコラムを見た」と各先生方にメッセージをお送りください。
②各先生方より、生徒様に初回10%割引クーポン（条件付き）をプレゼントさせていただきます。
③プレゼントクーポンをご利用の上、レッスンをリクエストしてください^^*
Yuni.J
2022年1月17日
요시 선생님, 코멘트 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.(^-^*)/
yoshi.
2022年1月16日
ユニ先生、コラムを書いてくださりありがとうございます。新年会楽しかったですね＾＾今年も楽しいレッスンお願い致します。色んな偶然が重なって、出会えた私達三人。なんか嬉しいですね＾＾