Thumbnail Image

フランス語「鳥肌が立つ」

Kirana Iris ヒーリング

Bonjour!

2月11日に観た富士山に鳥肌が立ちました。
前日まで雪が溶けて青い山肌が見えていたのが、真っ白な雪化粧によって美しさが際立ち心に響きました。

 



フランス語で鳥肌が立つ、は

avoir la chair de poule

la chair (人間など生き物の)身、(食用の)肉
la poule 雌鳥


J'ai la chair de poule.

鳥肌が立つ。


chairは、シェーr というような発音になり、
英語の椅子、チェアーとは全く異なります。

ということで英語の発音は忘れて覚えましょう!



 

專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
法語   精通
英語   精通

Kirana Iris ヒーリング 講師的人氣專欄

  • フランス語「消費期限、賞味期限」

    みなさん年末年始で冷蔵庫がいろんな食材でいっぱいだったと思います。 それらの消費期限は大丈夫でしょうか。今回は消費期限に関するフランス語です。日本と同じように2種類を表す言い方があります。 消費期限...

    Kirana Iris ヒーリング

    Kirana Iris ヒーリング

    0
    6221
    2022 年 1 月 8 日
  • 2022年フランスバター不足、ガレットデロワが食べられないかも…

    フランスで新年のお菓子と言えば、「ガレットデロワ」。1月6日の公現祭に食べられるお菓子です。パイ生地の中にアーモンドクリームが入っていて、その中にはまたフェーブという小さい陶器が一つ入っています。切...

    Kirana Iris ヒーリング

    Kirana Iris ヒーリング

    0
    4251
    2022 年 1 月 2 日
  • ヒーリングプレゼント企画「新しい年度に向け身体を癒す」

    こんにちは、レイです。 癒しの企画第二弾、今回は年度末に身体を癒し、区切りをつけて4月を迎えるというヒーリングです。  疲れた体や心を癒してみませんか。今回は全体の浄化、首肩周りがスッキリするヒーリ...

    Kirana Iris ヒーリング

    Kirana Iris ヒーリング

    0
    4167
    2023 年 3 月 27 日
  • この絵にピンと来たら「Ⅻつるし」

    これはカモワン•マルセイユタロット、フランス語名「Camoin Tarot de Marseille」カモワン氏とホドロフスキー氏が復元したマルセイユタロットの1枚。現在、何種類ものタロットカードが...

    Kirana Iris ヒーリング

    Kirana Iris ヒーリング

    0
    3965
    2021 年 12 月 23 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢