韓国は両親の日(어버이날 )✤日本は母の日

Ikumi.M

アンニョンハセヨ!
今日は母の日でしたね!お母様と素敵な時間を過ごされたでしょうか?^^
韓国も今日は父母のための日「어버이날 」でした!

私もこちらのお義母さんにプレゼントを♪(←韓国では現金がイチバン!笑)
キレイに書いた手作り封筒に入れて渡したのですが…

(↓以下、韓国語でグチります 笑)
 
그런데.. 내가 쓴 글을 보시지도 않고 받기 무섭게 뜯어 버리시더라니..힝..ㅜㅜ 역시 돈을 먼지 꺼내시는군요..
 
그래.. 돈이 중요하지.. 봉투 안에 담은 것이 선물이니까 뭐.. 얼마 있나 보고싶었겠지..봉투는 무슨..ㅠㅠ
이렇게 속으르 이해하려고 노력했답니다..흑흑
 
그래도 수업 때 이쁘게 그린 작품이었는데.. 
슬픈 맘 꾹 참고 어머니 앞에서  웃고 있었지..
 
(나의 어버이날 일지)

专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
韩语   流利
英语   日常会话程度

讲师专栏排行榜

  • 韩语

    おざなり☆한국어 모음

    こんにちは! おかげ様で、カフェトークでのレッスンも50レッスンを超え、これまで多くのレッスン生と楽しく 授業をすることができました。 受講生の皆様には、いつも私のレッスンを熱心に受けてくださ...

    Ikumi.M

    Ikumi.M

    0
    7187
    2020年 6月 18日
  • 韩语

    場面別☆韓国語 ~カフェでのオーダー~

    韓国のカフェってインテリアもメニューも可愛くて凝っていて、素敵ですよね!私も韓国カフェが大好きで、「カフェ巡り」をよくしています♪♪韓国のカフェは先に注文して会計をしてから、席に着く、というのが一般...

    Ikumi.M

    Ikumi.M

    0
    7128
    2020年 5月 27日
  • 韩语

    場面別☆韓国語② ~食事編~

    皆さん、こんにちは!韓国旅行の醍醐味といえば、やはりっっ!!!韓国料理♪♪ですよね(^▽^)しかし、食事の際は、ちょっとしたことで言葉が通じずに困ってしまいがち。でも、旅行中の数あるシチュエーション...

    Ikumi.M

    Ikumi.M

    0
    7018
    2020年 6月 9日
  • 韩语

    ハングルの日(한글날)に想いを馳せよう!

    韓国の10月9日が何の日かご存じでしょうか ? 「ハングルの日 (한글의 날)」です。 ハングルは朝鮮王朝の第4代国王である世宗の指示により、1443年に完成され、1446年10月...

    Ikumi.M

    Ikumi.M

    3
    6720
    2020年 10月 6日
« 返回讲师专栏的一览表

在线客服咨询