English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
外国人学习汉语相对是比较难的，每个字在不同意境中语意不同，其中还有多音字等。有以下难点例句：
一、分析题
1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2、剩女产生的原因：一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3、给男朋友打电话：如果你到了，我还没到，你就等着吧；如果我到了，你还没到，你就等着吧。
4、单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
二、听力题：
1、“小明，帮我擦下窗户好么？”
“我擦！我不擦！”
问：小明到底擦不擦窗户？
2、“小明，你要他那个礼物呢，还是我这个礼物呢？”
“那个……是这个吧”
问：小明要哪个？
3、“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”
“假的。”
“真的假的？”
“真的。”
问：小明的睫毛是真的假的？
三、选择题：
“我不让他去，他非去。”也就是说：
A.非者不也，他没去
B.非者飞也，他乘飞机去了
C.他执意要去
D.标点错误，句号应该用省略号或破折号，话还没完
四、情境分析题：
小明送给领导两个红包，领导:“你这是什么意思?”
小明:“没什么意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
小明:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
小明:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”
小明:“是我不好意思。”
问：请分别解释题目每个“意思”的意思？
コメント (0)