敲边鼓的意思是!

Blair Liu

“敲边鼓”という表現は脇から手助けすることです。

例文:你去跟老板说,我在一旁给你敲边鼓。 

こちらはふたつの文章があります。どちらが正しいか教えてください。
A 他现在穷死了,说是之前被人敲边鼓了。
B 如果爸爸给妈妈敲敲边鼓,说不定我们可以去游乐园。 
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Popular ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

中国語   ネイティブ
英語   ネイティブ級
日本語   不便を感じない
台湾語   日常会話程度
韓国語   カタコト

Blair Liu講師の人気コラム

  • 中国語

    超级好吃的三鲜米线的做法!

    这次我想分享一个三鲜米线的做法,非常好吃!1. 番茄切十字花刀,倒入开水烫掉表皮。2. 准备一把米线。3. 把水烧开,烧开后把米线放进锅里煮5分钟。4. 豆芽和青菜洗干净。5.平菇洗干净,撕成条状。...

    Blair Liu

    Blair Liu

    0
    2841
    2022年8月26日
  • 中国語

    公布答案!

    下面有4个词语,你知道哪个是表示嫉妒吗?A吃豆腐B吃干醋C吃干饭D 吃回头草答案是B!吃醋(Cu4)表示嫉妒别人,表示心里感觉酸酸的,特别用于男女之间对于其他人的嫉妒。吃干醋是指吃没有关系的人的醋,...

    Blair Liu

    Blair Liu

    0
    2328
    2022年9月16日
  • 中国語

    敲边鼓是什么意思?

    みなさん、“敲边鼓”という表現がご存じですか?こちらは例文がありますので、その意味をあたってみてください。来週アンサーを教えます。1、你跟老板说,我在一旁给你敲边鼓。2、要不是你一直在给他敲边鼓,我...

    Blair Liu

    Blair Liu

    0
    2287
    2022年7月15日
  • 中国語

    秋老虎是什么意思?

    今年的秋老虎比较厉害。请问秋老虎是什么意思?A 老虎在秋天比较厉害B 秋天的老虎C 秋天天气比较热D 只在秋天出现的老虎大家一起来猜一猜吧~

    Blair Liu

    Blair Liu

    0
    2121
    2022年9月6日
« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!