Thumbnail Image

Japanese short essay 『山の幸(さち)も海の幸(さち)も美味しいけれど』

每週主題: Would you rather go to the sea side or go climb a mountain?

LISA HAYASHI

こんにちは、日本語TutorのLisaHAYASHIです。

私の住む地域では、すっかり秋の日差しに変わりました。
「鶏頭(けいとう)」と「吾亦紅(われもこう)」という秋のお花を飾(かざ)って
レッスン受講者さんをお迎えしています(^^)

さて、皆さんは肉派ですか?それとも魚派ですか?
いいえ、私は野菜派です、というひともいるかもしれませんね。

海に囲まれた山の多い日本では、
山間部で獲れる美味しいものを、山の幸(さち)
海で獲れる美味しいものを、海の幸(さち)と呼びます。

お肉が好きな肉派の人なら、きっと山の幸が好きだと思います。
これからの季節、松茸(まつたけ)などの香りの良いきのこも取れますね。

お魚が好きな魚派の人は、ぜったい海の幸が好きに決まっています(笑)
日本にはたくさん港町(みなとまち)があるので、新鮮でおいしい海の幸がたくさん食べられます。

新鮮な海鮮丼など、自宅ではなかなか食べられないので
私は遊びに行くなら(食べに行くなら?)海が良いなぁ、と思います。

昔はよく、ひとりでふらりと海沿いの町に遊びに行きました。
ぼーっと海を眺めて、お腹を美味しい海鮮で満たして、帰ります。

山も好きなのですが、ひとりでは行けません。
特に私の住む地域では、山に熊(くま)や猪(いのしし)が住んでいます。
ひとりで歩くのは、あまり安全ではありません。
(つい先週末も、すぐ隣の県でおじいさんが熊に襲われました)

山は、遊びに行くよりも少し離れたところから眺めるのが好きです。

山か、海か。
眺(なが)めるなら山、近寄(ちかよ)るなら海。
そんな風に思いました。みなさんは、いかがですか?
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
中文   日常會話程度
英語   日常會話程度
印尼語   只能說一點

LISA HAYASHI 講師的人氣專欄

  • 『落ち込むこともあるけれど、私、この町が好きです』

    みなさん、こんにちは!日本語TutorのLISAです。わたしは福島県というところに住んでいます。ここに引っ越してきて、丸8年が過ぎました。そしてやっと、思えるようになりました。『落ち込むこともあるけ...

    LISA HAYASHI

    LISA HAYASHI

    0
    7264
    2024 年 3 月 21 日
  • 書いて、話そう!~Japanese lesson:)~

    みなさん、こんにちは!日本語TutorのLisa HAYASHIです。今日から8月ですね。2023年も、残(のこ)り5カ月ですよ!日本語の勉強、楽しんでいますか?さて、今日から新しいレッスンを始めま...

    LISA HAYASHI

    LISA HAYASHI

    0
    6539
    2023 年 8 月 1 日
  • 花、花、花!

    みなさん、こんにちは!日本語TutorのLisa HAYASHIです。「日本の春の花」というと、さくらが有名ですね。さくら以外にも、この時期、日本では様々な花が咲き始めます。日本の春は3月から5月の...

    LISA HAYASHI

    LISA HAYASHI

    0
    6045
    2024 年 3 月 5 日
  • Japanese short essay 『夏のオノマトペ~蝉(せみ)の声~』

    こんにちは、日本語TutorのLisa HAYASHIです。8月も中旬になりました。まだまだ暑い日が、続いていますね。さて、今日は夏のオノマトペのなかから、蝉(せみ)の鳴き声についてお話ししてみたい...

    LISA HAYASHI

    LISA HAYASHI

    0
    5845
    2022 年 8 月 16 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢