【ONOMATOPOEIA/オノマトペ】”からから”

Yuco

Hi, Ciao, こんにちは!
日本語教師(にほんごきょうし)のYuco(ゆうこ)です。

今日(きょう)は 雨(あめ)が 降(ふ)っています。
最近(さいきん)は、晴(は)れの日(ひ)が続(つづ)いていましたから、久(ひさ)しぶりの雨です。

きのうまでは、庭(にわ)の 土(つち)も ”からから” でした。

からから”?

これは、乾(かわ)いていること を 表現(ひょうげん)するとき に 使(つか)う オノマトペ です。

からからthirst, dry up / sete, secchezza)

たとえば、

「暑(あつ)くて 喉(のど)が からから だ~。」
- It's really hot and I'm very thirstyyyyy.
- Fa davvero caldo e io ho molta seteeeeee.

といった感(かん)じです。

ほかにも、

「洗濯物(せんたくもの)が からから に 乾(かわ)いた。」
- The laundry dried out (in the summer sun).
- Il bucato si è seccato/asciugato.

このような感じで使(つか)うことができます。
专栏文章仅代表作者个人观点,不代表咖啡滔客的立场。
不接受评价/这篇投稿不接受评价
Recommend ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   日常会话程度
意大利语   日常会话程度
韩语   只能说一点

讲师专栏排行榜

« 返回讲师专栏的一览表

在线客服咨询