English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
私の国、日本ではバレンタインデーといえば、女性から男性へチョコレートをあげて、告白する日！
などといった印象も強いですが・・・
私は中学生の頃くらいからは、「友チョコ」ブーム。
毎年、クラスの女子全員分のチョコレートを手作りし（高校の時は先輩や後輩にもあげていたかな？！）、みんなに配って、お昼休みにみんなで食べていました♡
おそらく20個以上は作って、せっせと包装して・・・仲のいい子には手紙を書いて・・・
今思うと、よくそんな作っている暇があったなぁと思います（笑）
今は男の子の母になり、毎年息子たちは誰からもらうんだろうとちょっとドキドキ。
コロナ前はピンポーンと、家に来たり、待ち合わせ場所まで送って行ったりしましたが・・・
今年は残念ながらありませんでした。
（まだバレンタイン週の週末は明日明後日だから、これからかな？！笑）
なので、バレンタインデーには、下の子と一緒にチョコロールケーキを作りました。
ちょっと形が変だったので、写真には撮っていませんが、味はとても美味しくて、息子や夫には好評でした。
3月14日のホワイトデーは、日本ではバレンタインデーにもらったプレゼントのお返しをします。
私も家族からお返しをもらえるでしょうか。
【今日のポイントワード】
・友チョコ・・・friends giving each other chocolate
・ピンポーン・・・ding dong
・ホワイトデー・・・White Day （In Japan, girls give chocolate to boys on St. Valentine’s Day. So on White Day, boys give something nice to girls in return.）
ハッピーバレンタイン！
每週主題:
What do you usually do for Valentine's Day in your country?
Umi.O
2023 年 2 月 17 日
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
Umi.O 講師的人氣專欄
-
私の国、日本ではバレンタインデーといえば、女性から男性へチョコレートをあげて、告白する日！などといった印象も強いですが・・・私は中学生の頃くらいからは、「友チョコ」ブーム。毎年、クラスの女子全員分の...
Umi.O
08682023 年 2 月 17 日 -
こんにちは！明日から3月ですね。私の住んでいる地域では、暖かくなったと思ったら、急に粉雪が舞ったり、風が強く吹いたりなど、まさに春らしい、変わりやすいお天気が続いています。それでも、雪が積もることは...
Umi.O
08192023 年 2 月 28 日 -
こんにちは！日本では、この春、花粉の飛散量がとても多いとニュースになっています。私はまだ花粉症ではありませんが、夫と子どもたちは花粉症です。夫は薬を飲み始めています。私は血液検査では、スギ花粉アレル...
Umi.O
08102023 年 2 月 21 日 -
はじめまして！コラムをご覧くださり、ありがとうございます！日本語の先生になりたて、ほやほやのUmi（うみ）と言います。”うみ”は漢字で、海と書きますが、どういう意味か知っていますか？そう、英語で”s...
Umi.O
05402023 年 2 月 7 日