English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
大阪でも桜が咲き始めました。
The cherry blossoms started to bloom in Osaka.
Les cerisiers ont commencé à éclore à Osaka.
「サクラサク」には、入学試験に合格するという意味もあります。
"Sakura saku" (litterally: cherry blossoms bloom) can also mean "passed the entrance exam".
« Sakura saku » (littéralement : les cerisiers éclosent) peut aussi vouloir dire « avoir réussi au concours d'entrée ».
日本では学校も会社も4月から始まります。
In Japan, both school and work year start in April.
Au Japon, l'école et le travail commencent tous deux en avril.
新しい生活に向けてワクワクする時期なのです。
That's an exciting period of fresh starts.
C'est une période excitante de nouveaux départs.
*ワクワク[わくわく](waku waku):
期待や喜びで心が落ち着かない様子を表します。
Onomatopoeic word describing a feeling of excitement with expectation or joy.
Onomatopée exprimant un sentiment d'excitation lié à l'espérance et à la joie.
