English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
私は外国語を勉強するとき、まず面白い言葉を覚えます。
それを言うと、みんな笑ってくれて楽しいからです。
私が初めに覚えた韓国語は「오빠 밥 사줘」でした(笑)
「お兄さんごはんおごって！」という意味です。
これを言うと、韓国語がわかる友達は笑ってくれることが多かったです。
そこで、私は私にしかできない、面白い日本語紹介を、これからやっていこうと思います！
特に私が最近注目しているのは、「新しい日本語」です。
ほかの言語でもありますよね。とくに若い人が使う言葉です。
辞書には書いてないことが多い言葉です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
New Japanese
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
では！さっそくですが、今日の単語は
あたおか です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
意味
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
あたおか＝頭がおかしい＝crazy, insane / 미치다
例）うちの 上司（じょうし） まじで あたおか なんだけど！
意味）私の 会社の 上司は、本当に 頭が おかしいです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
語源（ごげん）＝どのように生まれたか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
もともとはお笑い芸人の「見取り図」という方々が作って、2019年くらいからインスタで有名になったみたいです。
今日のコラムはこれでおしまいです。
読んでくれてあがとうございました。
よくYoutubeで聞く単語が辞書にない！
ドラマのこのシーンの意味が知りたい！などリクエストがあれば、ご連絡ください！
ではみなさんよい一日をお過ごしください^^
New Japanese「あたおか」
hannaah
2023年4月18日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
hannaah講師の人気コラム
-
今週の トピックの カルチャーショックについて 書きたいと 思います。私は カナダへ 留学していた 時に、韓国人の クラスメイトと 仲良くなり、今でも たまに 連絡を とりあう ほどです。そのころに...
hannaah
025052022年7月20日 -
夏と言えば やっぱり かき氷！！！昔は 氷の 粒が 大きめで、ガリガリと 噛んで 食べる かき氷が 多かったです。最近の 日本では、ふわふわな 氷で お店独自の ソースで 食べる 高級かき氷が 人気...
hannaah
019792022年7月28日 -
お休みの日に 白山（しらやま）ひめ神社（じんじゃ）へ いってきました。友達が もうすぐ 出産（しゅっさん）するので 安産（あんざん）の お守（まも）りを 買ってきました。ちょうど 「夏越（なごし）の...
hannaah
016122022年7月12日 -
あけましておめでとうございます！！皆さんはもうとっくに仕事初めが過ぎたと思いますが、私はまだ働いていません。今年に入ってから、子供たちが順番に体調を崩してしまいました。そしてついに、我が家にもきまし...
hannaah
015552023年1月9日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)