ときには覚えようとすることもある ~単語は覚えようとしない・続編~

Yuka-t

以前、「単語は覚えようとしない」というタイトルでコラムを書きました。
普段単語を覚えることはあまりしないのですが、
それでも覚えたいと思う単語もたまにはあります。
そんなとき、みなさんはこうやっていませんか?



私はこうやっています。


単語の意味だけを付箋に日本語で書いてパソコンの縁など、
目につくところに貼っています。ポイントは日本語か韓国語のどちらか一方だけを書くこと。
自分でこの韓単語を覚えたいのだとわかって書いているので
これでOK。

え?

と思うかもしれませんが、韓国語も日本語も書いていては
目で見て「ああ、そうそう」と思って終わり。
両方書いて貼るのはカレンダーに予定を書き込むのに似ているなと思います。
書き込むのは予定を”忘れないように”であって、
”覚えよう”と思って書いてはいないでしょう?

日本語しか書いてないと
え?なんだったっけ? となって必死に思い出そうとします。
自分で一度は見ている、しかも覚えたいと思っている単語ですから、、、。
これで十分。

思い出せなかったら調べる。
調べるのが面倒ならどこかすぐに
答を探せるところにメモをしておくとよいでしょう。

一度お試しください!

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Корейский   Fluent

Сейчас популярно

  • 単語は覚えようとしない 

    単語って覚えられますか?単語帳で覚えられる方もいらっしゃるかもしれませんが、私は単語帳では覚えられない側の人です。ですので、私はかなり前から、単語を覚えるのはやめました。そもそも単語って、どうして覚...

    Yuka-t

    Yuka-t

    0
    5346
    Dec 15, 2021
  • 『何回読んでも飽きない本』

    何回読んでも飽きない本。『日日是好日』森下典子著。黒木華さん主演で映画化もされていましたが、初版のころから好きで、折に触れ読み返してしまいます。それから子供がいるからでしょうかね、『窓際のトットちゃ...

    Yuka-t

    Yuka-t

    1
    4036
    Apr 18, 2022
  • 免許更新で・・・

    先日、運転免許の更新に行きました。講習で見せられる30分のDVD。始まる前から退屈だろうな(失礼)と思っていたのですが、思いついたのです。頭の中で同時通訳してみればよいのではないか!と。やってみまし...

    Yuka-t

    Yuka-t

    0
    3746
    Feb 22, 2022
  • Корейский

    99年韓国留学記 ①留学中に北と戦争になりかけた(第一次延坪海戦)

    今の韓国のイメージは「おしゃれ」で「かっこいい」のようですね。この30年で日本人の韓国に対するイメージは激変しました。一足早く韓国語を始めた一人として、インターネットが普及する前の、まだ情報がなかっ...

    Yuka-t

    Yuka-t

    2
    3380
    Jul 27, 2022
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat