English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。
先週末に、夫の親戚を京都案内してきました。
錦市場、祇園、うどんの名店と二寧坂、産寧坂。
今京都は外国人観光客で溢れかえっています！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
プロフィールページで、自己紹介。日本語字幕付きですのでぜひご覧ください♪
↓
Noritalia プロフィールビデオ「一番人気の発音・アウトプットレッスンについて話します！」
「組み合わせて使うイタリア語」Youtubeにて好評配信中！
↓
カフェトークイタリア語講師、 NoritaliaのYoutubeチャンネル！
京都人は観光地には行かない
某テレビ番組でもそう話されていました。よく言われることですよね。
実際に私も金閣寺・銀閣寺、清水寺などは個人的に行ったことは一度もなく、外国人を連れて入ったのみ。
実は二条城にも入ったことがありません。向かいのホテルには何度も仕事で行ったのに。
今回お連れしたのは、夫の親戚。２ヶ月日本に滞在しています。
来週は東京に行ってしまうので、梅雨の天気予報とにらめっこしながら、やっと一緒にお出かけしてきました。
ジブリグッズいっぱいの「どんぐり共和国」が清水寺周辺、二寧坂にあります。
やっぱり大好きな京都
今回の京都散策はこんな感じ。
錦市場→祇園→八坂神社・円山公園→大谷祖廟→二寧坂・産寧坂→四条河原町
大谷祖廟は、円山公園からさらに奥に入ったところにある、私の母方のお墓がある場所。
毎年大好きだったおばあちゃんのお墓参りに行くのですが、彼らも「一緒に行きたい」と言うので、一緒に。
お昼は、歴代の首相や舞妓・芸妓さんの行きつけで有名な、「祇園権兵衛」でたまご丼を食べました。
四条河原町、永楽屋さんの喫茶で休憩。
最後にちょっとイタリア語のことも話しとこ。
日本滞在中は、主に夫とばかり話していますが、他のイタリア人と1日過ごすのは久しぶりでした。
イタリア語のシャワーが懐かしかったです（笑）。
日本では買い物、電車、新聞・テレビ、外に出れば全て日本語（←当たり前）。
人と話さないわけには行かないので、コミュニケーションは全て日本語（←当たり前）。
京都に戻ってまだ3週間ですが、大きくイタリア語能力が低下してきているような気が（笑）。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
可能な限りイタリア語の環境を日本で作ることはできます。
でも人間は一人で生きているわけではないので、完全に日本語をシャットアウトするのは不可能ですね。
日本から接続してレッスンに来てくださる生徒さんには、時間いっぱいイタリア語で話してもらい、私と一緒に過ごす時間くらいは、イタリアをしっかり感じてもらえる時間にしたいな。
そう思って1日を終えたのでした。
ここまでお読みいただき、ありがとうございました！
NORITALIA
回应 (0)