Quando:「クアンド」って言わないで〜(^^;

ARI T.

どうも!

「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長ARI T.です!


ものすご〜く昔のイタリア歌謡曲。
「Quando quando quando」
古いんだけど、
実は英語圏でもかなりコピーされていて、
いまでも歌い継がれている名曲♪

あ、私もオンタイムではありません!w
ただ、母がよくこのレコードを聴いていたので、
懐かしい歌です♪

近年だとここら辺とか、

イタリア人って、
古い曲を割といつもでも永遠に歌い継いだりしがち

レッスンを受けてくださった生徒さんに、
「これ、聴いてみて!」とお勧めするのがTop動画。
オリジナル。
イタリア語話者が歌っているので、
当然Quandoがちゃんと発音されています。
これを聴いてもらえれば「クアンド」じゃないって、
実感してもらえるかな?と思って♪
もちろんその前に、
レッスンでしっかり解説しています

当然Quantoはクアントじゃないし。
Cuocoはクオーコじゃない。
はい、めっちゃ細かいです (^^;
クアンドでも
クアントでも
クオーコでも
全く問題なく通じますからね♪

なになに!?
と気になる方は、
きっとARI T.の気が合うんじゃないかな♪
レッスンでお待ちしています♪




Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

歌詞のリズム音読♪♬

45 min
3,500 баллов

Comments (2)

Login to Comment Log in »
  • ARI T.

    yuki145さん、いつもありがとうございます♪ そっか、英語バージョンはしっとり系だし、普通みなさん、このオリジナルをご存じないのか! けっこうあるので、またご紹介しますね♪

  • yuki145

    この曲、イタリア語が原曲だったのですね!オリジナルの方を今回初めて聞きました。
    オリジナルはちょっとコミカルで明るい雰囲気なのですね?
    名曲ですね~。またチャンスがあれば他の名曲も紹介してください。

Premium ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Японский   Native
Итальянский   Fluent
Английский   Proficient
Французский   Daily conversation
Испанский   Just a few words

Сейчас популярно

  • アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと!いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは!?について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    12978
    Aug 30, 2021
  • 「春:la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は?

    どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを?」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    12117
    Mar 4, 2022
  • 「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵:一番難しいことは何か?

    皆さんは何だと思いますか? 活用? 女性/男性/単数/複数の一致? 接続法? 条件法? 前置詞+定冠詞?ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    11312
    Jun 30, 2021
  • アクセント(=強弱)とイントネーション(=抑揚)は別物です

    今日の話は限りなくネイティブに近づきたい!と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    10501
    Jul 23, 2021
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat