Thumbnail Image

チョコレ〜トは〜♪便器!? いえ「Venchi=ヴェンキ」です

ARI T.

どうも!

イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です!

お食事時だったらすみません(--)
イタリアの老舗チョコレート店
Venchi (ヴェンキ)
「K」を使わないイタリア語では、
「chi」と書いて「キ」と読みます。
イタリア土産にしていたものが
どんどん日本でも買えるようになる中、
「ここだけは
 絶対に日本進出しないよね♪ 
 この名前だもんね」
と、良いお土産にしていたのに、、、
2019年、遂に上陸してしまった!

ああ、またお土産探しが始まる、、、

イタリアブランドでも、
昔はゴディバ、
次にピエールエルメのチョコが、
お客様用に出されていましたが、
いまではVenchiに。

今日はお昼から、
5本のインタビューのお仕事。
お客様用のチョコを貪る通訳者w
本日はカバンに忍ばせた、
明治の出番はありませんでした。
ちかりたび〜。
↓「え?なに?」と思った方、下記のコラムをご覧くださいませ♪↓
チョコレートォ〜はぁ〜明治♪
⑥「イタリア語通訳者あるある」:ブドウ糖(昔のインタビュー記事あり)

まだしばらくは、
もう一つの本業が続きます。
リクエストが取りづらく、
お迷惑をおかけいたします。


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Italiano   Fluente
Inglese   Sufficiente
Francese   Conversazione quotidiana
Spagnolo   Insufficiente

Le rubriche di ARI T. più lette

  • アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと!いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは!?について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    12974
    Aug 30, 2021
  • 「春:la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は?

    どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを?」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    12073
    Mar 4, 2022
  • 「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵:一番難しいことは何か?

    皆さんは何だと思いますか? 活用? 女性/男性/単数/複数の一致? 接続法? 条件法? 前置詞+定冠詞?ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    11293
    Jun 30, 2021
  • アクセント(=強弱)とイントネーション(=抑揚)は別物です

    今日の話は限りなくネイティブに近づきたい!と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    10487
    Jul 23, 2021
« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat