Thumbnail Image

チョコレ〜トは〜♪便器!? いえ「Venchi=ヴェンキ」です

ARI T.

どうも!

イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です!

お食事時だったらすみません(--)
イタリアの老舗チョコレート店
Venchi (ヴェンキ)
「K」を使わないイタリア語では、
「chi」と書いて「キ」と読みます。
イタリア土産にしていたものが
どんどん日本でも買えるようになる中、
「ここだけは
 絶対に日本進出しないよね♪ 
 この名前だもんね」
と、良いお土産にしていたのに、、、
2019年、遂に上陸してしまった!

ああ、またお土産探しが始まる、、、

イタリアブランドでも、
昔はゴディバ、
次にピエールエルメのチョコが、
お客様用に出されていましたが、
いまではVenchiに。

今日はお昼から、
5本のインタビューのお仕事。
お客様用のチョコを貪る通訳者w
本日はカバンに忍ばせた、
明治の出番はありませんでした。
ちかりたび〜。
↓「え?なに?」と思った方、下記のコラムをご覧くださいませ♪↓
チョコレートォ〜はぁ〜明治♪
⑥「イタリア語通訳者あるある」:ブドウ糖(昔のインタビュー記事あり)

まだしばらくは、
もう一つの本業が続きます。
リクエストが取りづらく、
お迷惑をおかけいたします。


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Italiano   Fluido
Inglés   Proficient
Francés   Daily conversation
Español   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat