Thumbnail Image

ユーロ硬貨を洗いながら思う、円硬貨の優秀性。

ARI T.

どうも!

イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です!

パスポート番号が必要になり、
旅行用のお財布兼パスポートケースを引っ張り出しました。
久しぶりだったので
ケースのレザーの状態もチェック。
コインケースも開けてみたら、、、
中のコインがめっちゃ変色してる(T0T)

気持ちが悪いので、
しばらく酸に晒してお掃除♪

外国のお金、特に硬貨ってわかりにくいですよね。
ARI T.もリラからユーロに変わった当時、
硬貨に慣れるのに時間がかかりました。
ご年配のイタリア人は、
もう完全に諦めて、
コインを掌に乗せて、
レジの人に取ってもらう日々が、
けっこう続いたそうです。
わかる〜。

イタリアの通貨が「リラ」だった頃、
小数点以下は存在しませんでした。
存在はするけど、流通していない。
日本と同じです。
「銭」という単位は存在するけど、
昭和の半以降流通しているのは「円」のみ。
リラもそんな感じでした。

ところがユーロになって、
いわゆる小数点以下の小銭が流通しています。
フランスのように
「フラン&サンチーム」
ドイツのように
「マルク&ペニヒ」があった国ならまだしも、
突然新しい単位が増えたら分からなくても仕方ない。
ユーロがドイツ&フランス手動で稼働した感じが表れているね〜

しかもユーロ硬貨って、
各単位内では
大きさが違うだけで、色が同じ!
1ユーロと2ユーロでは枠部分と中央部分の色が入れ替わっているけど、
印象が同じで分かりづらい。
しかも実際には、小数点以下の硬貨は「ユーロ」とは呼ばれない。
あ、0.2ユーロの中に0.1ユーロが1枚混ざってた!w



いやいや、分からなくはないけど、
もう少し考えようようよ〜 (^^;
と思うのはARI T.だけでしょうか??
いまやキャッシュレス時代ですから、
硬貨を使わずとも何とかなりますけど、、、ねぇ?


それを考えると日本の硬貨は非常に優れている。
数字が大きくなるにつれて、
硬貨の色を順番に変えていて、
間違えやすいものには、
穴を開けて区別してる!



ちなみに穴の空いた硬貨、
メジャーな国では日本円と
デンマーククローネだけです。
間違っていたら教えてね♪
ユーロ導入前の
スペインのペセタ
には穴あき硬貨がありましたが、
ユーロが通貨になちゃったからね。

そういうわけで、穴あき硬貨は珍しいので、
昔よくイタリア人にねだられましたw
だからいつも5円玉を一杯用意していたw

あ、だからご縁が強くできちゃったのかな!?





專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (2)

登入之後,添加評論 登入 »
  • ARI T.

    amalfinaさん、いつもありがとうございます! そうなんですよ〜、分かりにくいですよね〜。ピカピカになって気持ちが良いですし、そうか、良いことがあるかも♪

  • amalfina

    ユーロ硬貨、わかりづらいですよねぇ・・・しばらくユーロ圏への旅行予定はないけど、年末までに私も眠っているユーロ硬貨を洗ってみます。いいことあるかも♪

Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
義大利語   流利
英語   精通
法語   日常會話程度
西班牙語   只能說一點

ARI T. 講師的人氣專欄

  • アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと!いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは!?について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    12384
    2021 年 8 月 30 日
  • 「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵:一番難しいことは何か?

    皆さんは何だと思いますか? 活用? 女性/男性/単数/複数の一致? 接続法? 条件法? 前置詞+定冠詞?ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    9938
    2021 年 6 月 30 日
  • 多くの講師を試してみよう♪複数の講師のレッスンを平行して取ろう♪

    当たり前のことを言います。当たり前過ぎることを言います。多くの講師を試してみましょう♪そして、気に入った講師が複数いたら、平行してレッスンを取りましょう♪それから本命を決めれば良いのです。その昔、オ...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    9855
    2021 年 8 月 18 日
  • 「春:la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は?

    どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを?」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    9508
    2022 年 3 月 4 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢