English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。
12月が始まりましたね。
イタリアでは、クリスマスマーケットが始まって、楽しいシーズン到来です。
今日のテーマは、異国で暮らす一年目。
初めての国（本帰国も含め）で過ごす一年目って、いつもすごく大変です。
新居を整え、気候、習慣、行事のすべてのはじめましての出来事に遭遇しながら過ごす一年目です。
気を付けていたのにもかかわらず、イタリアに来た最初の年、祝日の旅先でホテルのレストランも閉まってしまい、夕食にありつけないことがありました。三か国目でも失敗たくさんあります。
一年目をどうにかこうにか乗り切り、夏休み（または年末など）の初めての一時帰国。
新しい暮らしについて、会う人、会う人、みんなに同じ話をたくさん話します。
それと同時に、最近の情報も色々と教えてもらいます。
そう、一時帰国も一年目は特に大変。
だけど、家族や友人達との再会は何物にも変え難く、たくさんの愛情というパワーを頂きます。
一時帰国ですっかりホームシックになった気持ちを引きずりながらの長い休み明けの新学期は、
あらびっくり！学校の先生やお友達に名前を呼ばれて、すっかり顔見知りになれていたことに気がつくのです。
気候も行事もまたこの季節が来たわと、余裕のうまれる二年目の幕開けです。
ここまでくれば大丈夫。
本帰国で日本に帰っても、母国なのにもかかわらず、一年目は、とにかくほんと大変です。
家族全員、浦島太郎なのです。
だけど、季節が一年めぐれば、余裕の二年目です。
それを楽しみに頑張って乗り切っていきましょう。
寒い日が続きますが、楽しい季節。
温かくしてお過ごしくださいね
では、また＾＾
一年目を超えれば・・・
Mama Eri
2023年12月3日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Mama Eri講師の人気コラム
-
本帰国。引っ越す本人の大変さは言うまでもないですが、置いていかれる寂しさを感じたことはありますか？異国の地で毎日顔を合わせ、苦楽を共に過ごした仲間の帰国。その後のぽっかりと穴が開いたような寂しさ。お...
Mama Eri
08092023年12月23日 -
こんにちは。駐在帯同生活かがお過ごしですか？海外での暮らし、楽しくないわけではないけど、なんとなくむなしくなったりすることありませんか？私と一緒に小さな幸せ見つけませんか？現地の言葉を勉強する。ダン...
Mama Eri
07712023年11月18日 -
こんにちは。今朝のイタリアはぐっと気温が下がって寒い朝です。ホクホクの焼き栗が美味しい季節です。海外引越するなら何を引っ越し荷物に入れて送りますか？我が家は、先に送る夫の航空便に必ず海外対応の炊飯器...
Mama Eri
07612023年11月25日 -
こんにちは。12月が始まりましたね。イタリアでは、クリスマスマーケットが始まって、楽しいシーズン到来です。今日のテーマは、異国で暮らす一年目。初めての国（本帰国も含め）で過ごす一年目って、いつもすご...
Mama Eri
07282023年12月3日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)