ジャズバラードの名曲「Polka Dots and Moonbeams」

kochan2243

ジャズバラードには素敵な曲が沢山ありますが、
歌詞のシーンが想像しやすくて、歌に感情を込めやすい曲のひとつがこれです。

「Polka Dots」というのは「水玉模様」で、流行り廃りはあってもいつもファッションで使われる定番模様。
ある晩のダンスパーティーで出会った女の子が着ていたドレスの模様、それが印象に残って歌われています。
ふたりの出会いから、恋に落ちる様子、そして現在の幸せな暮らしまで、短い歌詞の中に描かれています。
少し古臭いけど、いつの時代にもある恋物語。

歌う人も演奏する人も歌詞の内容を理解して、それを表現しようと工夫することで、
英語の歌であってもリスナーに情景や登場人物の心の動きが伝わると思います。

日本で英語の歌を歌うことのもどかしさは常にありますね。
せっかくの歌の意味が全然伝わっていないのではないか、と不安にもなります。
MCで少し解説することもアリですが、やはり音楽そのもので伝えたいですよね。

歌う前にまず歌詞をじっくり読み込んで、背景や意味を考えて、どう表現するかを考える。
私のレッスンではそういう点に気を使っています。

この曲についての詳しいブログはこちら
https://note.com/kohji_yoshida/n/n5bd7cf6d7707
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   流利

kochan2243 講師的人氣專欄

  • 歌曲

    春の喜びを表現したジャズ曲:Up Jumped Spring

    「春」についてのジャズスタンダード曲は沢山ありますが、 私のおすすめは「Up Jumped Spring」という曲です。   トランペッターのフレディ・ハーバードが作曲したものですが、 後から歌詞が...

    kochan2243

    kochan2243

    0
    863
    2024 年 3 月 3 日
  • 歌曲

    ジャズボーカリストにおすすめの「ブルース」曲

    ジャズ(ボーカル)に欠かせないのが「ブルース」の要素ですが、いざ歌うとなると、意外と抵抗がありますよね。「こんな辛気臭い歌よりも明るくて楽しいのを歌いたい」「なんか進行が単純で、演歌みたい」とか。し...

    kochan2243

    kochan2243

    0
    681
    2024 年 2 月 23 日
  • 歌曲

    ジャズは「笑顔」で歌おう!

    ステージでジャズを演奏していたり歌っている人ってなんか「難しい顔」をしている印象がありませんか?ジャズが「難しそう」と言われてしまう原因のひとつかもしれません。ジャズには楽しい曲も沢山あります。歌詞...

    kochan2243

    kochan2243

    0
    666
    2024 年 3 月 6 日
  • 英語

    英語学校に通っていても、英語がうまく話せないのはなぜ?

    けっこう長い間、英語学校に通っているけれど、実際に海外旅行に行ってみるとちっとも通じない・・・という経験はありませんか?勇気が出ることと、もっと工夫して頑張ろうという話を書きます。・海外旅行先ではま...

    kochan2243

    kochan2243

    0
    608
    2024 年 2 月 21 日
« 講師專欄首頁

線上客服諮詢