ジャズバラードの名曲「Polka Dots and Moonbeams」

ジャズバラードには素敵な曲が沢山ありますが、
歌詞のシーンが想像しやすくて、歌に感情を込めやすい曲のひとつがこれです。

「Polka Dots」というのは「水玉模様」で、流行り廃りはあってもいつもファッションで使われる定番模様。
ある晩のダンスパーティーで出会った女の子が着ていたドレスの模様、それが印象に残って歌われています。
ふたりの出会いから、恋に落ちる様子、そして現在の幸せな暮らしまで、短い歌詞の中に描かれています。
少し古臭いけど、いつの時代にもある恋物語。

歌う人も演奏する人も歌詞の内容を理解して、それを表現しようと工夫することで、
英語の歌であってもリスナーに情景や登場人物の心の動きが伝わると思います。

日本で英語の歌を歌うことのもどかしさは常にありますね。
せっかくの歌の意味が全然伝わっていないのではないか、と不安にもなります。
MCで少し解説することもアリですが、やはり音楽そのもので伝えたいですよね。

歌う前にまず歌詞をじっくり読み込んで、背景や意味を考えて、どう表現するかを考える。
私のレッスンではそういう点に気を使っています。

この曲についての詳しいブログはこちら
https://note.com/kohji_yoshida/n/n5bd7cf6d7707

Japanisch	Native
Englisch	Fluent

Japanisch

Native

Englisch

Fluent

Navigation

Kurse

Warum Cafetalk?

Tutoren

Hilfe

Angebot

Sprache

ジャズバラードの名曲「Polka Dots and Moonbeams」

Added to Saved

ジャズボーカル始めましょう

Unterrichtet

Language Fluency

kochan2243's beliebteste Kolumneneinträge