English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
*画像は国際交流基金のサイトからお借りしました。
こんにちは。
日本語の生徒さんから、とても興味深いサイトを紹介していただきました。
国際交流基金（Japan Foundation）のサイトです。
https://www.jff.jpf.go.jp/movie/
国際交流基金は、教科書『いろどり』や『まるごと』を開発したり、日本の伝統芸能の海外公演を企画したり、そのほかさまざまな活動をしている国際文化交流組織です。もともと外務省管轄でしたが、現在は独立行政法人として活動しています。
さて、今回ご紹介するサイト「JFF THEATER」では、日本のさまざまな地域を主題にした映画を、各国語の字幕付きで見られます。
たとえば、青森県を舞台にした「いとみち（Ito）」は、越谷オサムさんによる『いとみち』という物語を映画化したもの。津軽三味線とメイド喫茶を組み合わせたおもしろいお話です。
私は本を先に読んでいましたが、津軽三味線のこともよく分かりますし、女子高生の心情も手に取るように描写されていて、とっても面白い本です。
映画化も知っていたのですが、じつは予告編を見て、津軽弁がまったく聞き取れず、本編を見るのを諦めていました。でも、これは字幕付きで見られる！
と思ってユーザー登録してみたのですが…
なんと日本在住では視聴不可とのこと。残念です。
外国の生徒さんは問題なく見られていたので、日本以外の国にいらっしゃる方は大丈夫なのでしょう。
他にも青森・石川・鹿児島・沖縄の各地を舞台にした映像が見られます。
英語だけでなく、幅広い言語で字幕が用意されていますので、いろいろな生徒さんが利用しやすいと思います♪
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
Fukumaru 讲师的人气专栏
-
こんにちは。伝統音楽講座の講師をしている福まるです。ここ千葉県では、急に季節が変わり、今朝は長袖を着ています。もう秋ですね。最近、私がYoutubeで見つけて聴いている曲をご紹介したいと思います。そ...
Fukumaru
024782023 年 10 月 8 日 -
伝統音楽の講師の福まるです。義母がアートなカボチャを送ってくれました♪毎年この時期に送ってくれるのですが、普通のカボチャと違ってどう調理したら良いかよく分からず、だめにしてしまうこともしばしば。ごめ...
Fukumaru
224272023 年 10 月 2 日 -
こんにちは。伝統音楽の講師の福まるです。今日、作曲家西村朗さんの訃報に接しました。まだまだ現役でご活躍されると思っていたので、とても悲しいです。でも、西村さんのお名前を聞いて、ある曲を思い出しました...
Fukumaru
021982023 年 9 月 20 日 -
こんにちは！ 福まるです。先週、講師デビューをしたのですが、その後、まったく稼働できていません。というのも、講師プロフィール公開の翌日から新型コロナにかかってしまったから。泣く泣くスケジュールをクロ...
Fukumaru
021342023 年 9 月 16 日
看此文章的人还阅读⋯
-
外国語副作用とは「慣れない外国語を使っている最中は、一時的に、思考力が低下した状態になる」という現象です。一般的に「母国語以外の言語をを使う事は難しい」と言う事は認知されていますが、「同時に思考力ま...
KAZU.S
081422020 年 3 月 7 日 -
こんにちわ。Ericaです。みなさんはうまくいく「マイ・ルール」ありますか？この「うまくいくマイ・ルール」とは、これをやるとうまくいく自分ならではの方法のことを言います。誰でも一つや二つは必ずあるは...
Ericanohoshi
012532024 年 7 月 22 日 -
皆さんこんばんは！もうそろそろ桜が咲き始めた地域もあるのではないでしょうか？お花見でお友達や家族と桜の木の下でお弁当を食べるのはとっても楽しいですね。どうかこの短い桜の季節楽しんで下さいね！今日は無...
Rie O.E
03632025 年 3 月 27 日 -
皆様のおかげで、新規講師ランキング1位を達成することができました。本当に感激しており、まだ実感がわきません。 カフェトークを始めてから2か月が経ちましたが、最初は色々と不安もあり、皆様のお役に立てる...
Nana Lyla
03372025 年 4 月 25 日
回应 (0)