English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
にほんごのせんせい、まっちゃんです。まっちゃんが、しょしんしゃ(biginner)だったとき、しっておきたかったことは何でしょう。それは、”Done is better than perfect．”ということです。わたしは、えいご(English)をべんきょうしています。
むかし、れっすんをうけていたとき、「かんぺきにはなさなきゃ！」「はやくはなさないと！」「ぶんぽう(grammer)を、まちがえてしまった！どうしよう！」「いろんなことばをつかわないと！」とあせっていました。しかし、わたしは”何のために、えいごをべんきょうするのだろう”とおもったのです。”
げんご(langage)はどうぐ(tool)です。ほかのひとと、コミュニケーションをとるためのどうぐ(tool)なのです。だから、かんぺきなえいごをめざすのではなく、あいてにつたわるえいごをめざそうとかんがえたのです。そうかんがえると、きもちがらくになりました。
そうぞう(imagine)してみてください。もし、がいこくじんから、あなたのぼこくご(mother langage)ではなしかけられたら、かんぺきをもとめますか？びじねす(buisiness)のシーンでは、かんぺきをもとめるかもしれませんね。しかし、にちじょうせいかつでは、あなたはかんぺきをもとめないでしょう。
だから、もっとりらっくすして（relax）、げんご(langage)はどうぐ(tool)だとおもって、たのしくまなんでほしいとおもいます。まっちゃんも、そのようにおもって、べんきょうしていますよ。
Done is better than perfect かんぺきよりも、かんせいをめざそう
周间主题:
Three things I wish I had known when I was a beginner
Macchan
2025 年 8 月 28 日
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
Macchan 讲师的人气专栏
-
この夏は、人生ではじめての日焼けを楽しみたいと思っています。 以前は、日焼けしないようにクリームをぬったり、 腕にカバーをつけて、日傘をさして外出していました。 その姿はまるで、歌舞伎の舞台の黒子の...
Macchan
02212025 年 7 月 18 日 -
Done is better than perfect かんぺきよりも、かんせいをめざそう
にほんごのせんせい、まっちゃんです。まっちゃんが、しょしんしゃ(biginner)だったとき、しっておきたかったことは何でしょう。それは、”Done is better than perfect．”...
Macchan
0732025 年 8 月 28 日
看此文章的人还阅读⋯
-
上達のために音読が効果的って聞くけど音読はしてない…実らしたことない！という方いませんか？黙読ならできるし意味もわかる。でも、声に出して読むのは自信がない…いや、無理！という方もいるかもしれません。...
koguma.T
014792024 年 8 月 10 日 -
１ 目標はスモールステップでみなさんの韓国語の目標はなんですか？「推しの言葉が聞き取りたい」「字幕なしでドラマが観たい」いろんな目標があると思いますが韓国語を始めたばかりの方にとってその目標までの距...
koguma.T
014052024 年 9 月 9 日 -
여름이 왔다. 락페의 시간이다! 『인천 펜타포트 락 페스티벌』
(펜타포트락페스티벌2024 사진출처-나)여러분은 어떤 페스티벌을 좋아하시나요?저는 음악 페스티벌을 참 좋아하는데요~한국에는 다양한 음악 페스티벌이 많이 있습니다.그중에서도 올...
LEE012
05192025 年 6 月 29 日 -
龍山（용산）駅のモールでソウル一般市民の買い物を観察、買い物に役立つ韓国語も紹介
今韓国でホットな場所を紹介するブログや記事はたくさんあると思うのですが、こんなものもあってもいいかな、と思い、今回はソウルの市民生活がうかがえるスポットの一つとして龍山（용산）を紹介します。私も、今...
Hyunmee
14372025 年 7 月 10 日
回应 (0)