Меню

Home

уроки

уроки

Язык

Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 

잘 되길 바래?

Kim mijin

Aug 19, 2026

 '잘 되길 바래'는 틀린 표현이고, 정확한 표현은 '잘 되길 바라'이다.
'바라다'가 종결어미 '-아'와 함께 올 때는 '바라'의 형태를 취한다. 따라서 '잘 되길 바라'가 맞는 표현이다.
이는 '떠나다'가 종결어미 '-아'와 함께 올 때 '나도 오늘 여기를 떠나'처럼 쓰이는 것과 같은 원리이다.

 그런데 예외는 '하다'나 '-하다'가 붙은 동사의 경우이다.
이때는 '철수가 공부를 잘 해'나 '나도 그렇게 되길 원해'와 같이 쓰인다.
'하다'가 종결어미 '-아-와 결합하여 '해'가 된 것이다.
'바라다'의 활용형으로 '바래'와 같은 형태가 자주 쓰이는 것은
이것의 기본형을 '바래다'로 잘못 인식하고 있기 때문이다.
이처럼 기본형을 잘못 인식힘으로써 '바램'과 같은 잘못된 표현이 나오게 된 것이다.

 참고로 '바래다'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다', '가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하다'라는 의미의 동사이다.

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Kim mijin
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Корейский   Fluent
Японский   Fluent
Английский   Daily conversation
Китайский   Daily conversation
Ваш профиль

Сейчас популярно

  • 가리마를 타다? vs 가르마를 타다?

    머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을 '가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    667
    Jun 4, 2026

  • '담임'의 발음은 ..... '다님? vs 다밈?'

    "담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    595
    May 7, 2026

  • 귀고리 vs 귀걸이

    '귀고리'와 '귀걸이' 둘 다 표준어이기는 하다.'귀고리'는 '귀에 다는 장식물 즉 어어링에 댛당하는 말이고, 귀걸이는 방한용으로 귀를 덮는 물건을 가리키는 말이다.원래 멋 부리...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    571
    Jun 28, 2026

  • 깔깔 웃다 vs 껄껄 웃다 vs 낄낄 웃다

    "깔깔, 껄껄, 낄낄"은 모두 사람이 웃는 소리를 흉내 낸 의성어이다.다만 웃는 방식과 느낌이 조금 다르다.1. 깔깔 웃다     -주로 여성이나 아이들이 밝고 경쾌하게 웃는 모...

    Kim mijin

    Kim mijin

    0
    554
    Jun 2, 2026
See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat