English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eikoです＾＾
日本で贈り物を買うと、
「熨斗（のし）は、どうされますか？」と聞かれることがあります。
「あの紅白の紐（ひも）のことかな？」
そう思った方もいるかもしれません。
実は、細いひもの名前は水引（みずひき）。
のしは、お祝いの紙の右上に付ける小さな飾りです。
紙全体を「のし紙」と呼ぶこともあるので、
名前だけでは少し分かりにくいですよね＾＾
では、画像の結び目を
上から見てみましょう。
最初は、あわじ結び。
ひもが複雑に絡み合っていて、
簡単にはほどけません。
お祝いにもお悔やみにも使われる結び方です。
次は、蝶結び。
リボンのような輪が二つ。
こちらは、ほどいて結び直せます。
「嬉しいことが何度あってもいい」
そんな願いを込めて、
出産祝いや入学祝いなどに使われます。
そして、結び切り。
こちらは固く結ばれた形です。
結婚祝いでは、
「結んだ縁がほどけないように」。
お悔やみごとでは、
「繰り返されないように」。
同じ結び方でも、
場面によって込める思いが変わるのですね。
結び目の次は、色と本数です。
お祝いには紅白や金銀。
お悔やみには黒白を使うのが一般的で、
地域によっては黄白も使われます。
本数は５本が基本。
３本は簡略な形、
７本はより丁寧な形で、
結婚祝いの10本は、５本を二組合わせたもの。
ここにも、二人が結ばれるお祝いらしさを感じます。
画像のいちばん下には、
二つの包みが並んでいます。
左はお祝い用。
右上に付いている小さな飾りが「のし」です。
右は、不祝儀袋（ぶしゅうぎぶくろ）。
お葬式などで、お悔やみのお金を包む袋です。
こちらには、のしを付けません。
日本では、お金を贈るときにも
場面に合った袋を選びます。
お祝いには祝儀袋。
お悔やみには不祝儀袋。
袋の色や結び目まで、
相手に伝える気持ちに合わせて選ぶのですね。
大人になってから見ると、
一つ一つに込められた意味の豊かさに気づかされます。
「ここには、どんな願いが込められているのかな？」
いつもの贈り物が、
少し違って見えるかもしれません＾＾
回应 (0)