English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは！
中国語講師のYoko (ようこ)です。
近年、日本の医療機関を訪れる
外国人患者さんが増えています。
言葉や文化が違う日本の病院で、
不安そうな表情の患者さんを
見かけたことはありませんか？
「何か手助けをしてあげたい。
けれど、中国語なんて話せないし…」
そう思って諦めてしまうのは、
とてももったいない！
簡単な道案内（病院内ガイド）なら、
入門レベルの中国語だけで
今すぐ実践できます。
実は、シニア世代の持つ
「丁寧さ」や「温かい笑顔」は、
不安を抱える患者さんにとって
最高の安心材料になります。
今回は、すぐに使える
超シンプルな「案内フレーズ」を
3つに絞ってご紹介します。
① 笑顔で受付へご案内
困っている人を見かけたら、
このフレーズを使ってみましょう。
◉请去那儿（Qǐng qù nàr ／
チィン チュィ ナr）
◉意味：あちらへどうぞ。
優しく手を添えて案内すれば、
相手に十分に伝わります。
② 場所を教える
病院内の場所を伝えるときは、
この型を覚えましょう。
◉内科在二楼（Nèikē zài èr lóu ／
ネイカー ザイ アー楼）
◉意味：内科は2階です。
「外科:外科（Wàikē ／ ワイカー）」
「三階:三楼（Sānlóu ／ サン楼）」
単語を変えれば
たくさんの案内文が作れます！
③ 別れ際に安心感を！
案内が終わったら、
別れ際にひと声を掛けましょう。
- 慢走（Màn zǒu ／ マン ゾウ）
- 意味：お気をつけて。
「ゆっくり行ってくださいね」
というとても温かい言葉です。
語学の学習に「遅すぎる」
ということはありません。
人生経験が豊富な
シニア世代こそ、
素晴らしいガイドになれる
素質を持っています。
発音が少し間違っていても、
文法が完璧でなくてもOK！
大切なのは「助けたい」という
あなたの姿勢です。
レッスンで今回の
案内フレーズを練習してみませんか？
「新しい一歩を踏み出したい」
そんなあなたを、
全力で応援します！
Comments (0)